Translation status

50 Strings 100%
222 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi GPL-3.0
Jellyfin Android Fastlane This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0
Jellyfin GPL-3.0
Jellyfin Desktop MIT
Jellyfin Web GPL-3.0
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-expo.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #310 from jellyfin/dependabot/github_actions/actions/checkout-2.3.5 7be08ce
Bill Thornton authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-expo/
Filemask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/kk.json
User avatar thornbill

Resource update

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Resource update a week ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Are you sure you want to reset all settings?
Barlyq parametrlerdı şynymen ysyrğyŋñyz kele me?
5 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because the proxy timed out while connecting to Jellyfin.
Jellyfin serverıne jetu mümkın emes. Ädette, būl proksidıŋñ Jellyfin üşın qosylu uaqyty aiaqtalğannan bolady.
5 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Are you sure you want to delete the server {{serverName}}?
{{serverName}} serverın şynymen joiğyŋñyz kele me?
5 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because of a proxy configuration error or Jellyfin is offline.
Jellyfin serverıne jetu mümkın emes. Ädette, būnyŋñ sebebı proksi teŋñşelımderı qatesınen, nemese Jellyfin derbes küiınde bolady.
5 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Requires Server Version 10.7+
Serverdıŋñ 10.7+ nūsqasyn qajet etedı
5 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Something went wrong!
Bırdeŋñe dūrys bolmady!
5 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Something has happened and the saved server information is invalid. Try removing the server from Settings and add it again.
Bırdeŋñe boldy jäne serverdın saqtalğan mälımetterı jaramsyz. Parametrlerden serverdı alastaŋñyz da, ony qaitadan üsteŋñız.
5 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Jellyfin is the volunteer-built media solution. It allows you to host your own media and access it from anywhere.


In order to use this client, you need to host your own Jellyfin server.
Jellyfın - erıktıler arqyly qūrylğan tasyğyşderektılik şeşım. Būl tasyğyşderekterdı ornalastyruğa jäne kezkelgen jerden qatynauğa mümkındık beredı.


Būl tūtynğyşty paidalanu üşın jeke Jellyfın serverıŋñızdı ornalastyruyŋñyz qajet.
5 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin ExpoKazakh

Learn more about how to host your own server
Jeke serverdı qalay ornalastyru turaly köbırek bılıŋñız
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 50 222 1,370
Translated 100% 50 222 1,370
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 22, 2021, 2:44 p.m.
Last author WWWesten

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity