Translation status

1,801 Strings 87%
Browse Translate
10,231 Words 81%
62,851 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
1,801 10,231 62,851
All strings Browse Translate Zen
1,583 8,377 51,283
Translated strings Browse Translate Zen
218 1,854 11,568
Unfinished strings Browse Translate Zen
206 1,654 10,242
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 200 1,326
Strings marked for edit Browse Translate Zen
218 1,854 11,568
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 41 339
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 7 42
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 34 297
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 7 42
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 42 254
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 98% 2 13 97 2 1 0 3
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar Bond-009 User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar thornbill User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Backport pull request #6303 from jellyfin-web/release-10.10.z 441494d5b
Arcus92 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) f0b7d7ad5
User avatar Bas authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/ar.json
Last change Nov. 3, 2024, 10:55 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,801 10,231 62,851
Translated 87% 1,583 81% 8,377 81% 51,283
Needs editing 1% 12 1% 200 2% 1,326
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 41 1% 339
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 206 16% 1,654 16% 10,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 35 changes 4 changes 52 changes 5 changes 71 changes 15 changes 16 changes 105 changes 1,251 changes 22 changes 34 changes 127 changes 35 changes 5 changes 50 changes 20 changes 32 changes 38 changes 94 changes 52 changes 16 changes 45 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,231
Hosted words
1,801
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Movies and Shows
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Anime
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Skip {0}
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Ask To Skip
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Determine if the server should burn in subtitles. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) and certain ASS or SSA subtitles.
يحدد ما إن كان الخادم سيحرق الترجمة. تجنب هذا الخِيار يزيد سرعة عملية الترميز. حدد على تلقائي لكي يُحرق الترجمة على المقطع المرئي فقط عندما تكون الصيغ الأتية (VobSub، PGS، SUB، IDX، إلخ)، كما ستُطبق على بعض الصيغ من ASS وSSA.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar HiPotionQ8

Translation changed
Determine if the server should burn in subtitles. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) and certain ASS or SSA subtitles.
يحدد ما إن كان الخادم سيحرق الترجمة خلال ترميز المقطع المرئي أو لا،. تجنب هذا الخِيار؛ لأن يزيد سرعة عملية الترميز ستتأثر عندما تٌفعله. حدد على تلقائي لكي يُحرق الترجمة على المقطع المرئي فقط عندما تكون الصيغ الأتية (VobSub، PGS، SUB، IDX، إلخ)، كما ستُطبق على بعض الصيغ من ASS وSSA.
a month ago
Browse all translation changes