Translation status

142 Strings 89%
Browse Translate
418 Words 84%
2,601 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
142 418 2,601
All strings Browse Translate Zen
127 354 2,217
Translated strings Browse Translate Zen
15 64 384
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 60 364
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 20
Strings marked for edit Browse Translate Zen
42 110 754
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14 62 369
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Web GPL-3.0 0% 93% 123 1,174 7,405 114 1 0 1
Jellyfin GPL-3.0 0% 98% 2 12 92 1 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 2 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 97% 6 124 757 6 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar Bond-009 User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar thornbill User avatar mcarlton00
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #399 from polyzen/patch-1 63d7e24
Izzie Walton authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) ed5debc
User avatar mat.ildeba authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/ja/LC_MESSAGES/base.po
Last change Oct. 26, 2024, 12:22 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 418 2,601
Translated 89% 127 84% 354 85% 2,217
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 20
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 29% 42 26% 110 28% 754
Untranslated strings 9% 14 14% 60 13% 364
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 13 changes 0 changes 120 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 9 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

418
Hosted words
142
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar marudosurdo

Translation added
SpeedToSync (x{0})
同期速度 (x{0})
3 weeks ago
User avatar marudosurdo

Translation added
Setting Current...
現在の構成...
3 weeks ago
User avatar marudosurdo

Contributor joined
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mizuki-tim

Translation changed
Sync Disabled (Too Many Attempts)
同期無効が停止（試行回数が多すぎるの上限超過）
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mizuki-tim

Suggestion accepted
Sync Disabled (Too Many Attempts)
同期無効（試行回数が多すぎる）
a month ago
User avatar mizuki-tim

Translation changed
Your remote video is transcoding!
Press c to adjust bandwidth settings if this is not needed.
レモート動画はトランスコード中！
必要ではない場合は、帯域幅設定を調整するならに「C」を押し下さい。
a month ago
Browse all translation changes