Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Jellyfin Some of the components within this project have alerts. 848 strings are not being translated here. 94% 109 390 20
Jellyfin Android 78% 111 532
Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Unable to connect to server: %1$s
Немогуће је повезати се са сервером: %1$s
5 days ago
Resume from %1$s
Настави од %1$s
5 days ago
from %1$s
од %1$s
5 days ago
New contributor 5 days ago
New strings to translate 6 days ago
Resource update 6 days ago
User avatar None

Source string changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android TVSerbian

Jellyfin requires a server to connect with. Visit our documentation at docs.jellyfin.org or scan the QR code to get started with Jellyfin.
6 days ago
New strings to translate a week ago
Resource update a week ago
New strings to translate 11 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity