Jellyfin

Chinese (Traditional)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	3	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	5	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	97%	3	3	24	2	0	1	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	99%	1	2	16	0	1	0	0

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^{Jellyfin Kodi} ^{Jellyfin Web} ^{Jellyfin Glossary} ^Jellyfin MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,415		11,912		73,639
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	2,373	99%	11,854	99%	73,274
Translated	99%	2,411	99%	11,907	99%	73,599
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	29
Read-only	1%	38	1%	53	1%	325
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	16
Strings with suggestions	1%	9	1%	20	1%	125
Untranslated strings	1%	2	1%	2	1%	11

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

11,912

Hosted words

2,415

Hosted strings

99%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

—

−100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Chinese (Traditional)	English Throttle Chinese (Traditional) 2 characters edited 調節 3 weeks ago
ooyang0325 Marked for edit Jellyfin / Jellyfin Glossary — Chinese (Traditional)	English 要在过滤列表中显示的项目数 Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Needs editing 要在过滤過濾列表中显顯示的~~项目数~~項目數 a month ago
ooyang0325 New contributor Jellyfin / Jellyfin Glossary — Chinese (Traditional)	New contributor a month ago
felix920506 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Chinese (Traditional)	English Album Gain Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 專輯增益 a month ago
felix920506 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Chinese (Traditional)	English Guest Stars Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 來賓演出者 a month ago
felix920506 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Chinese (Traditional)	English Go Home Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 返回首頁 a month ago
felix920506 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Chinese (Traditional)	English Track gain - adjusts the volume of each track so they playback with the same loudness. Album gain - adjusts the volume of all the tracks in an album only, keeping the album's dynamic range. Chinese (Traditional) 41 characters edited Current translation Translated 音軌增益：調整個別音軌的增益以獲得一致的音量。專輯增益：調整專輯中全部音軌的音量。 a month ago
felix920506 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Chinese (Traditional)	English For hearing impaired (SDH) Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 用於聽障、聾啞人士 a month ago
felix920506 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Chinese (Traditional)	English HI/SDH Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 聽障/聾啞人士字幕 a month ago
felix920506 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Chinese (Traditional)	English Track Gain Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 音軌增益 a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add