Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin 93% 192 1,283 7,884 186 26 0 0
Jellyfin Android 90% 65 232 1,343 63 2 0 0
Jellyfin Vue 31% 284 966 5,834 284 0 0 0
Swiftfin 50% 212 640 3,765 212 0 28 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum, mol
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,324 18,879 115,694
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 3,535 83% 15,705 83% 96,523
Translated 82% 3,571 83% 15,758 83% 96,868
Needs editing 1% 8 1% 103 1% 631
Read-only 1% 36 1% 53 1% 345
Failing checks 1% 28 1% 72 1% 461
Strings with suggestions 1% 28 1% 55 1% 339
Untranslated strings 17% 745 15% 3,018 15% 18,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

71 changes 207 changes 156 changes 76 changes 606 changes 128 changes 1,559 changes 282 changes 48 changes 100 changes 67 changes 81 changes 66 changes 54 changes 77 changes 165 changes 120 changes 190 changes 102 changes 172 changes 41 changes 164 changes 111 changes 23 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

18,879
Hosted words
4,324
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply contrast gain in VPP tone mapping. The recommended value is 1.
Aplicați câștigul de contrast în cartografierea tonurilor VPP. Atât valoarea recomandată, cât și cea implicită sunt 1.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended value is 16.
Aplicați câștigul de luminozitate în cartografierea tonurilor VPP. Valorile recomandate și implicite sunt 16 și 0.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Subtitle styling will not work on some devices. However, it does not come with any performance overhead.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Native
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Override the embedded metadata value for the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).
Suprascrie semnalul/nominalul/ vârful de referință cu această valoare. Util când informațiile de vârf încorporate în metadatele afișate nu sunt fiabile sau când maparea tonurilor de la un interval inferior la un interval mai mare. Valorile recomandate și implicite sunt 100 și 0.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The recommended value is 0 (disable).
Aplicați desaturare pentru evidențieri care depășesc acest nivel de luminozitate. Cu cât parametrul este mai mare, cu atât vor fi păstrate mai multe informații despre culoare. Această setare ajută la prevenirea culorilor neobișnuit de suflate pentru super-evidențiere, transformându-se (fără probleme) în alb. Acest lucru face ca imaginile să se simtă mai naturale, cu prețul reducerii informațiilor despre culorile din afara gamei. Valorile recomandate și implicite sunt 0 și 0,5.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Subtitle styling
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Lock this item to prevent future metadata changes
Blocați acest element pentru a preveni modificările viitoare
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Subtitle styling will work on most devices, but comes with an additional performance overhead.
 
3 days ago
Browse all changes for this language