Jellyfin - Portuguese @ Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin GPL-3.0				1

Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0	0%	3	137	1

Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	0%	2	2

Jellyfin Web GPL-3.0	77%	345	2,559	60	38	1

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado joshuaboniface
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Android TV} ^{Jellyfin Android Fastlane} ^{Jellyfin Roku} ^{Jellyfin Android} GPL-3.0 ^{Jellyfin Web} ^{Jellyfin Glossary} ^{Jellyfin Kodi} ^Jellyfin MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}
Languages	1
Source strings	3,216
Source words	13,356
Source characters	82,704
Hosted strings	1,630
Hosted words	8,771
Hosted characters	54,406

None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese

New strings to translate 10 days ago

None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese

Resource update 10 days ago

None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Portuguese

English

Blu-ray

Portuguese

Blu-ray

2 weeks ago

None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Portuguese

English

SyncPlay

Portuguese

SyncPlay

2 weeks ago

WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese

English

Add a custom subdirectory to the server URL. For example: <code>http://example.com/<baseurl></code>

Portuguese 98 characters edited

~~Pode a~~Adicionare uma sub~~-pasta personal~~diretório customizadao a~~qui para aceder ao servidor através de um URL mais directo~~o URL do servidor. Por exemplo: <code>http://example.com/<baseurl> </code>

3 weeks ago

None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese

Resource update 3 weeks ago

WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese

English

Add a custom subdirectory to the server URL. For example: <code>http://example.com/<baseurl></code>

Portuguese 1 character edited

Pode adicionar uma sub-pasta personalizada aqui para aceder ao servidor através de um URL mais directo.

3 weeks ago

WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese

English

Separate multiple artists with a semicolon.

Portuguese 3 characters edited

Separe múltiplos com ;(;).

3 weeks ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese

English

Enable and rank your preferred metadata downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.

Portuguese 1 character edited

Active e ordene os seus pesquisadores de metadados por ordem de prioridade. Pesquisadores com menor prioridade só serão utilizados para completar informação em falta.

a month ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese

English

Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.

Portuguese 1 character edited

Alguns dispositivos não interpretarão o ficheiro apropriadamente se múltiplas imagens forem incorporadas no DIDL.

a month ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt`	Add