Jellyfin

Portuguese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0	98%	2	21	126	2	0	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0	0%	54	225	1,386	54	0	1	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	56%	19	22	158	19	0	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	73%	444	3,355	20,614	322	152	36	2

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface mcarlton00 anthonylavado
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^{Jellyfin Web} ^Jellyfin ^{Jellyfin Glossary} ^{Jellyfin Kodi} MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,891		9,833		60,904
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	72%	1,367	63%	6,205	63%	38,587
Translated	72%	1,372	63%	6,210	63%	38,620
Needs editing	6%	122	15%	1,516	15%	9,255
Read-only	1%	5	1%	5	1%	33
Failing checks	8%	152	19%	1,920	19%	11,831
Strings with suggestions	1%	37	2%	201	2%	1,309
Untranslated strings	20%	397	21%	2,107	21%	13,029

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

9,833

Hosted words

1,891

Hosted strings

72%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

+75%

Contributors

−100%

None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese	English Date Show Added Portuguese 0 characters edited Current translation 4 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese	English Date Episode Added Portuguese 0 characters edited Current translation 4 days ago
pedro-32 Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Portuguese	English Home Videos Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Vídeos ~~principai~~Caseiros a week ago
pedro-32 Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Portuguese	English Live TV Portuguese 6 characters edited Current translation Translated TV ~~Ao Viv~~Em Direto a week ago
pedro-32 Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Portuguese	English Continue Watching Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Continuar a~~ssistindo~~ ver a week ago
pedro-32 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese	English Continue Watching Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Continuar a~~ssistindo~~ ver a week ago
pedro-32 Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Portuguese	English Genres Portuguese 1 character edited Current translation Translated Gêéneros a week ago
pedro-32 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Portuguese	English Genres Portuguese 1 character edited Current translation Translated Gêéneros a week ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add