Translation status

66 Strings
98%
Browse Translate
266 Words
99%
1,661 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
66 266 1,661
All strings Browse Translate Zen
66 266 1,661
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0-only 0%
Jellyfin MPV Shim MIT 0% 100% 3
Jellyfin Web GPL-3.0-only 0% 99% 18 109 666 17 12
Jellyfin Kodi GPL-3.0-only 0% 0% 299 1,357 8,292
Browse all components

Summary

Project website jellyfin.org
Project maintainers8 User avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar oddstr13User avatar mcarlton00User avatar Bond-009User avatar thornbill
Project reviewers12 User avatar ShadowghostUser avatar sparky8251User avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar Leo_VertoUser avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar EraYaNUser avatar oddstr13User avatar mcarlton00User avatar Bond-009User avatar thornbill
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Add PR template and contributing guide (#806) b79f74e
User avatar thornbill authored 06/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 210a11a
User avatar rimasx authored 06/14/2026
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-expo/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/pt.json
Last change June 6, 2026, 9:13 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 266 1,661
Translated 100% 66 100% 266 100% 1,661
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 4
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 27 changes 5 changes 7 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

266
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar thornbill

Resource updated
Parsing of the “langs/pt.json” file was enforced. 06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Reset
Repor
alerts.resetApplication.confirm
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Are you sure you want to reset all settings?
Tens a certeza que desejas repor todas as definições?
alerts.resetApplication.description
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Reset Application
Repor aplicação
alerts.resetApplication.title
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
This download seems to have been removed outside the Jellyfin app.
Este download parece ter sido removido fora do applicativo do Jellyfin.
alerts.missingDownload.description
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Missing Download
Downloads Faltantes
alerts.missingDownload.title
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
"{{title}}" failed to download.
"{{title}}" falhou ao baixar.
alerts.downloadFailed.description
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Download Failed
Download falhou
alerts.downloadFailed.title
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Delete
Eliminar
alerts.deleteServer.confirm
06/06/2026
User avatar thornbill

String added in the repository
Are you sure you want to delete the server {{serverName}}?
Tens a certeza que pretende eliminar o servidor {{serverName}}?
alerts.deleteServer.description
06/06/2026
Browse all translation changes