Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Some of the components within this project have alerts. 874 strings are not being translated here. 93% 150 560 3,443 141 12 6 0
Jellyfin Android 596 strings are not being translated here. 55% 4 6 24 4 1 0 0
Jellyfin Vue 27 strings are not being translated here. 30% 284 856 5,238 284 10 0 0

Overview

Language code fil
Aliased language codes fil_fil
Text direction Left to right
Number of speakers 6,491,867,520
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,775 13,003 80,549
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 2,316 88% 11,558 88% 71,661
Translated 84% 2,337 89% 11,581 89% 71,844
Needs editing 1% 9 1% 60 1% 380
Read-only 1% 21 1% 23 1% 183
Failing checks 1% 23 1% 85 1% 525
Strings with suggestions 1% 6 1% 9 1% 54
Untranslated strings 15% 429 10% 1,362 10% 8,325
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 42 changes 14 changes 7 changes 2 changes 8 changes 2 changes 11 changes 14 changes 10 changes 10 changes 21 changes 26 changes 1 change 46 changes 17 changes 135 changes 11 changes 2,440 changes 16 changes 35 changes 19 changes 83 changes 83 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

13,002
Hosted words
2,774
Hosted strings
84%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
+75%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

2 new strings to translate appeared to the translation. 21 hours ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

The "src/strings/en-us.json" file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

Variable bitrate offers better quality to average bitrate ratio, but in some rare cases may cause buffering and compatibility issues.
 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

Enable VBR audio encoding
 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

Recently Added Recordings
Mga bagong Recording
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

Recently Added Music
Mga bagong kanta
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

Recently Added Movies
Mga bagong Pelikula
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

Recently Added Media
Mga bagong Media
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

Recently Added Episodes
Mga bagong Episode
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino

DVR
DVR
21 hours ago
Browse all language changes