Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin 83% 426 3,197 19,861 406 83 3 0
Jellyfin Android 74% 170 636 3,684 79 8 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
40 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,172 15,256 93,917
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 2,540 74% 11,370 74% 70,027
Translated 81% 2,576 74% 11,423 74% 70,372
Needs editing 3% 111 3% 596 3% 3,642
Read-only 1% 36 1% 53 1% 345
Failing checks 2% 91 6% 973 6% 6,125
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 23
Untranslated strings 15% 485 21% 3,237 21% 19,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 22 changes 115 changes 82 changes 388 changes 180 changes 1,298 changes 225 changes 45 changes 141 changes 45 changes 95 changes 68 changes 32 changes 5 changes 111 changes 64 changes 253 changes 26 changes 101 changes 3 changes 118 changes 64 changes 18 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

15,256
Hosted words
3,172
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Subtitle styling will not work on some devices. However, it does not come with any performance overhead.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Native
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Subtitle styling
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Lock this item to prevent future metadata changes
این گزینه را برای جلوگیری از تغییرات آتی قفل کنید
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Subtitle styling will work on most devices, but comes with an additional performance overhead.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Custom
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
This mode will automatically switch between the native and custom subtitle styling mechanisms based on your device type.
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Override the embedded metadata value for the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).
با این مقدار اوج سیگنال / اسمی / مرجع را لغو کنید. زمانی مفید است که اطلاعات پیک تعبیه شده در فراداده نمایشگر قابل اعتماد نباشد یا هنگام نگاشت لحن از محدوده پایین به دامنه بالاتر. مقادیر توصیه شده و پیش فرض 100 و 0 است.
6 days ago
Browse all changes for this language