Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin 93% 120 995 6,051 112 0 1 7
Jellyfin Android 82% 111 437 2,594 70 10 0 1

Overview

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
Text direction Left to right
Number of speakers 106,779,500
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,609 12,556 77,002
Approved 1% 1 1% 3 1% 42
Waiting for review 89% 2,341 88% 11,068 88% 67,976
Translated 91% 2,378 88% 11,124 88% 68,357
Needs editing 1% 49 3% 405 3% 2,426
Read-only 1% 36 1% 53 1% 339
Failing checks 1% 10 2% 325 2% 1,990
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 9
Untranslated strings 6% 182 8% 1,027 8% 6,219
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 1,257 changes 86 changes 60 changes 11 changes 184 changes 25 changes 191 changes 64 changes 14 changes 26 changes 83 changes 40 changes 215 changes 39 changes 0 changes 16 changes 14 changes 85 changes 26 changes 89 changes 82 changes 394 changes 113 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,522
Hosted words
2,606
Hosted strings
91%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+79%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Spanish (Mexico)
Changes committed 19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Spanish (Mexico)
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Spanish (Mexico)
Media will be downloaded over WiFi, mobile and roaming networks.
 
20 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Spanish (Mexico)
Media will be downloaded over WiFi and mobile networks.
 
20 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Spanish (Mexico)
Media will be downloaded over WiFi only.
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Spanish (Mexico)
Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. You can change this option later from settings.
¿Quieres permitir que la descarga se realice a través de redes de datos móviles o de itinerancia? Podrían generarse costos por parte del proveedor.
20 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Spanish (Mexico)
Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. You can change this option later from settings.
20 hours ago
User avatar joshuaboniface

Changes committed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Spanish (Mexico)
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Spanish (Mexico)
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Spanish (Mexico)
Changes committed 3 days ago
Browse all changes for this language