Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellycon	16%	238	770	4,561	238	1	0	0

	Jellyfin	94%	130	1,206	7,326	113	9	24	0

	Jellyfin Android	95%	31	85	464	30	10	0	0

	Jellyfin Vue	98%	7	37	207	7	2	0	0

	Swiftfin	50%	146	326	1,961	146	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 15 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,292,240
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

16 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,995		16,993		104,133
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	85%	3,413	85%	14,523	85%	89,321
Translated	86%	3,443	85%	14,569	86%	89,614
Needs editing	1%	18	2%	381	2%	2,297
Read-only	1%	30	1%	46	1%	293
Failing checks	1%	22	1%	239	1%	1,437
Strings with suggestions	1%	25	1%	46	1%	282
Untranslated strings	13%	534	12%	2,043	11%	12,222

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

17,019

Hosted words

3,997

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+86%

Translated

—

+80%

Contributors

+100%

None Resource updated Jellyfin Jellyfin Web Greek	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. 13 hours ago
None Changes committed Jellyfin Jellyfin Glossary Glossary Greek	Changes committed yesterday
felix920506 String added Jellyfin Jellyfin Glossary Glossary Greek	English Collections Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
felix920506 String added Jellyfin Jellyfin Glossary Glossary Greek	English Lyrics Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Jellyfin Jellyfin Web Greek	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Greek	English View lyrics Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Greek	English Lyrics Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Greek	English No lyrics found Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Greek	English Delete Lyrics Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Greek	English There was an error deleting the lyrics from the server. Please check that Jellyfin has write access to the media folder and try again. Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add