Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellycon Some of the components within this project have alerts. 7% 254 808 4,811 254 0 0 0
Jellyfin Some of the components within this project have alerts. 560 strings are not being translated here. 91% 239 967 5,887 238 167 0 4
Jellyfin Android 79% 123 337 2,064 16 107 0 0
Jellyfin Vue 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Swiftfin 17 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Number of speakers 1,303,174,280
Plural: Default plural 17 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,174 17,599 108,426
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 3,533 87% 15,459 88% 95,440
Translated 85% 3,558 87% 15,487 88% 95,664
Needs editing 2% 108 1% 275 1% 1,667
Read-only 1% 25 1% 28 1% 224
Failing checks 6% 274 5% 991 5% 5,946
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 508 10% 1,837 10% 11,095
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

146 changes 138 changes 53 changes 88 changes 54 changes 166 changes 29 changes 155 changes 239 changes 215 changes 54 changes 543 changes 89 changes 134 changes 191 changes 121 changes 319 changes 46 changes 313 changes 426 changes 216 changes 76 changes 112 changes 369 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

17,598
Hosted words
4,173
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
−100%
Contributors
—
User avatar kucharczykl

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Czech

Variable bitrate offers better quality to average bitrate ratio, but in some rare cases may cause buffering and compatibility issues.
Proměnlivý bitový tok (VBR) nabízí lepší poměr mezi kvalitou a průměrným bitovým tokem, ale někdy může způsobit dodatečné načítání či problémy s kompatibilitou.
15 hours ago
User avatar kucharczykl

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Czech

Enable VBR audio encoding
Povolit kódování zvuku VBR
15 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin Web — Czech

2 new strings to translate appeared to the translation. 17 hours ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Web — Czech

The "src/strings/en-us.json" file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Czech

Variable bitrate offers better quality to average bitrate ratio, but in some rare cases may cause buffering and compatibility issues.
 
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Czech

Enable VBR audio encoding
 
17 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Czech

decode
 
17 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Czech

path
 
17 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Czech

caching
 
18 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Czech

source
 
18 hours ago
Browse all language changes