Jellyfin

Belarusian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0	40%	74	340	2,149	74	0	0	0

	Jellyfin Desktop MIT	35%	86	289	1,826	86	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	17%	53	58	374	53	0	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	2%	1,637	9,029	55,870	1,633	224	0	0

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface anthonylavado mcarlton00
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^{Jellyfin Web} ^Jellyfin ^{Jellyfin Glossary} ^{Jellyfin Kodi} MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,999		10,072		62,466
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	7%	144	3%	350	3%	2,198
Translated	7%	149	3%	356	3%	2,247
Needs editing	1%	4	1%	31	1%	193
Read-only	1%	5	1%	6	1%	49
Failing checks	11%	224	24%	2,487	24%	15,260
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	92%	1,846	96%	9,685	96%	60,026

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

10,072

Hosted words

1,999

Hosted strings

7%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

+1%

+3%

Translated

—

+50%

Contributors

—

Troja New translation Jellyfin / Jellyfin — Belarusian	English {0} is downloading {1} Belarusian 21 characters edited Current translation Translated {0} спампоўваецца {1} 5 hours ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin — Belarusian	English User {0} has been deleted Belarusian 29 characters edited Current translation Translated Карыстальнік {0} быў выдалены 5 hours ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin — Belarusian	English User {0} has been created Belarusian 29 characters edited Current translation Translated Карыстальнік {0} быў створаны 5 hours ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin — Belarusian	English User Belarusian 12 characters edited Current translation Translated Карыстальнік 5 hours ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin — Belarusian	English System Belarusian 7 characters edited Current translation Translated Сістэма 6 hours ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin — Belarusian	English Songs Belarusian 5 characters edited Current translation Translated Песні 6 hours ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English Songs Belarusian 5 characters edited Current translation Translated Песні 6 hours ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin — Belarusian	English Provider: {0} Belarusian 15 characters edited Current translation Translated Пастаўшчык: {0} 6 hours ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin — Belarusian	English {0} was updated Belarusian 17 characters edited Current translation Translated {0} быў абноўлены 6 hours ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin — Belarusian	English {0} was uninstalled Belarusian 16 characters edited Current translation Translated {0} быў выдалены 6 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add