Jellyfin/Jellyfin Kodi — Belarusian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

234	Strings		100%	Browse Translate
1,217	Words		100%	Browse Translate

Strings status

234	All strings — 1,217 words	Browse Translate Zen
234	Translated strings — 1,217 words	Browse Translate Zen
234	Strings waiting for review — 1,217 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin Desktop MIT	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Jellyfin Expo MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Jellyfin GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Jellyfin Web GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #785 from oddstr13/pr-pytest-timezone-windows-1 `e95e8d6a` oddstr13 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `230dd767` Bas authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-kodi/`
File mask	`resources/language/resource.language.*/strings.po`
Monolingual base language file	`resources/language/resource.language.en_gb/strings.po`
Translation file	Download `resources/language/resource.language.be/strings.po`
Last change	Feb. 6, 2023, 4:09 p.m.
Last author	rushmash

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		234		1,217		7,556
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	234	100%	1,217	100%	7,556
Translated	100%	234	100%	1,217	100%	7,556
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,217

Hosted words

234

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing? Belarusian 20 characters edited Current translation Translated Магчыма, вам спатрэбіцца праверыць вашы сеткавыя ўліковыя даныя ў наладах надбудовы або выкарыстаць замену шляху Jellyfin, каб правільна адфарматаваць свой шлях (~~прыборная панэль~~"Панэль кіравання Jellyfin" > м"Медыятэка"). Спыніць сінхранізацыю? 9 months ago
rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English Duration of the music library pop up Belarusian 5 characters edited Current translation Translated Усплывальнае акно працягласці музычнай ~~біблі~~медыятэкі 9 months ago
rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English Enable music library? Belarusian 5 characters edited Current translation Translated Уключыць музычную ~~біблі~~медыятэку? 9 months ago
rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing? Belarusian 5 characters edited Translated Магчыма, вам спатрэбіцца праверыць вашы сеткавыя ўліковыя даныя ў наладах надбудовы або выкарыстаць замену шляху Jellyfin, каб правільна адфарматаваць свой шлях (прыборная панэль Jellyfin > ~~біблі~~медыятэка). Спыніць сінхранізацыю? 9 months ago
rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue. Belarusian 7 characters edited Current translation Translated Усталюйце серверны плагін Kodi Sync Queue, каб аўтаматычна прымяняць абнаўленні ~~біблі~~медыятэкі Jellyfin пры запуску. Гэты параметр можна знайсці ў нНаладах надбудовы > пПараметры сінхранізацыі > Уключыць чаргу сінхранізацыі Kodi. 9 months ago
rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English Select the libraries to add Belarusian 5 characters edited Current translation Translated Выберыце ~~біблі~~медыятэкі для дадання 9 months ago
rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English Sync library to Kodi Belarusian 5 characters edited Current translation Translated Сінхранізацыя ~~біблі~~медыятэкі з Kodi 9 months ago
rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries. Belarusian 16 characters edited Current translation Translated Вы можаце сінхранізаваць ~~біблі~~медыятэкі, запусціўшы н"Надбудовуа Jellyfin" > "Дадаць ~~біблі~~медыятэкі". 9 months ago
rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English Update library Belarusian 5 characters edited Current translation Translated Абнавіць ~~біблі~~медыятэку 9 months ago
rushmash Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Belarusian	English You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library. Belarusian 20 characters edited Current translation Translated Вы можаце абнавіць сваю ~~біблі~~медыятэку ўручную, а не спадзявацца на серверны плагін Kodi Sync Queue. Запусціце дадатковы кампанент і абнавіце ~~біблі~~медыятэкі (або кожную ~~біблі~~медыятэку). Каб выдаліць кантэнт, трэба адрамантаваць ~~біблі~~медыятэку. 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

234	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
234	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add

Jellyfin

Jellyfin Kodi

Belarusian