Translation status

1,745 Strings 99%
Browse Translate
9,756 Words 98%
59,752 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,745 9,756 59,752
All strings Browse Translate Zen
1,737 9,629 58,976
Translated strings Browse Translate Zen
1,737 9,629 58,976
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 127 776
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 31 169
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 96 607
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 127 776
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 6 36
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 20% 99% 1 1 7 0 0 1 1
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Backport pull request #6016 from jellyfin-web/release-10.9.z 2aabb1364
tcely authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Backport pull request #6016 from jellyfin-web/release-10.9.z 2aabb1364
tcely authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/ru.json
Last change Sept. 5, 2024, 12:25 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,745 9,756 59,752
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,737 98% 9,629 98% 58,976
Translated 99% 1,737 98% 9,629 98% 58,976
Needs editing 1% 6 1% 96 1% 607
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 31 1% 169
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 42 changes 7 changes 59 changes 34 changes 7 changes 0 changes 5 changes 20 changes 10 changes 124 changes 13 changes 16 changes 162 changes 1,235 changes 93 changes 71 changes 67 changes 34 changes 5 changes 103 changes 66 changes 13 changes 89 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,756
Hosted words
1,745
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos.
Тон маппинг может преобразовать динамический диапазон видео из HDR в SDR, сохраняя при этом детали изображения и цвета, которые являются очень важной информацией для отображения исходной сцены. В настоящее время работает только с 10-битными видео HDR10 и HLG.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and HLGDoVi videos.
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
The library is in an invalid state and cannot be edited. You are possibly encountering a bug: the path in the database is not the correct path on the filesystem.
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
Currently only available on QSV, VAAPI and VideoToolbox, this option has no effect on other hardware acceleration methods.
Эта опция доступна только для QSV, VAAPI и VideoToolbox, она не влияет на другие методы аппаратного ускорения.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
Rotation
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
Last activity {0}
Последняя активность {0}
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Russian
Changes committed 10 days ago
Browse all translation changes