Translation status

1,870 Strings 99%
10,470 Words 99%
64,266 Characters 99%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 5
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 2
Jellyfin iOS MPL-2.0 0% 98% 1 3 13 1 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar oddstr13User avatar nielsvanvelzenUser avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #7133 from thornbill/fix-lodash-import ddae83d2e
User avatar thornbill authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Telugu) 6c3a3a720
User avatar yoga06 authored yesterday
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/de.json
Last change Aug. 15, 2025, 7:51 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,870 10,470 64,266
Translated 100% 1,870 100% 10,470 100% 64,266
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

10,470
Hosted words
1,870
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar MrPlow

Translation completed

Translation completed a month ago
User avatar MrPlow

Translation changed

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “src/strings/en-us.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

Source string changed

a month ago
User avatar nomener

Comment resolved

Comment resolved a month ago
User avatar nomener

Comment added

Der Zeitraum der Produktion einer abgeschlossenen Serie wird im UI im Format "{0} - {1}" angegeben. Dieses Format ist derzeit nicht änderbar. Konsequenterweise sollte daher für noch laufende Serien "{0} - Heute" verwendet werden, damit die Formatierung einheitlich ist. Wenn eines Tages beide Formate anpassbar sein sollten, wäre die Verwendung eines Bis-Strichs (–) und Weglassen der Leerzeichen vor und nach diesem die korrekte Formatierung.

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar nomener

Translation completed

Translation completed a month ago
Browse all translation changes