Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin 42% 1,390 7,795 48,022 1,380 3 14 4
Jellyfin Android 40% 6 8 41 6 0 0 0

Overview

Language code af
Aliased language codes afr
Text direction Left to right
Number of speakers 9,318,845
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,427 12,502 76,965
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 41% 1,000 37% 4,652 37% 28,604
Translated 42% 1,031 37% 4,699 37% 28,902
Needs editing 1% 10 1% 241 1% 1,444
Read-only 1% 31 1% 47 1% 298
Failing checks 1% 3 1% 17 1% 112
Strings with suggestions 1% 14 1% 32 1% 204
Untranslated strings 57% 1,386 60% 7,562 60% 46,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 37 changes 37 changes 21 changes 9 changes 32 changes 11 changes 6 changes 47 changes 5 changes 77 changes 26 changes 46 changes 108 changes 808 changes 31 changes 104 changes 68 changes 29 changes 12 changes 46 changes 42 changes 5 changes 36 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

12,502
Hosted words
2,427
Hosted strings
42%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
The video codec tag is not supported
 
23 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
Fallback max stream bitrate (Mbps)
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
Allow stream sharing
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
Allow fMP4 transcoding container
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
The maximum streaming bitrate is used as a fallback when ffprobe is unable to determine the source stream bitrate. This helps prevent clients from requesting an excessively high transcoding bitrate, which could cause the player to fail and overload the encoder.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
Allow Jellyfin to duplicate the mpegts stream from tuner and share this duplicated stream to its clients. This is useful when the tuner has total stream count limit but may also cause playback issues.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
Allow fMP4 transcoding container for this tuner to enable HEVC and HDR contents. Not all tuners are compatible with this container. Disable this if you experience playback issues.
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Afrikaans
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 4 days ago
Browse all changes for this language