Translation status

167 Strings 99%
Browse Translate
206 Words 99%
1,347 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
167 206 1,347
All strings Browse Translate Zen
40 56 372
Read-only strings Browse Translate Zen
166 205 1,340
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 7
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 10
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0 0% 98% 19 88 596 18 1 0 2
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar Bond-009 User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar thornbill User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download nb_NO.tbx
Last change Oct. 11, 2024, 3:53 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 206 1,347
Translated 99% 166 99% 205 99% 1,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 23% 40 27% 56 27% 372
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 7
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 36 changes 2 changes 18 changes 8 changes 16 changes 16 changes 53 changes 12 changes 10 changes 5 changes 20 changes 18 changes 1 change 2 changes 5 changes 5 changes 45 changes 33 changes 3 changes 38 changes 5 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

206
Hosted words
167
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Bromteque

Explanation updated

 
Turkis
a month ago
User avatar Bromteque

Explanation updated

 
Turkis
a month ago
User avatar Bromteque

Translation changed
Cyan
CyanTurkis
a month ago
User avatar Bromteque

Suggestion removed
Studios
studioer
a month ago
User avatar Bromteque

Comment added

The color "cyan" is called "turkis" in Norwegian. Explanation is false. Excerpts from Wikipedia: "Cyan [...] is evoked by light with a predominant wavelength between 500 and 520 nm, between the wavelengths of green and blue." - Enlgish Wikipedia "Turkis er en farge som inngår i fargespekteret, med bølgelengder rundt 500-520 nm. ("turkis" is a color that is a part of the color spectrum, with a wavelengt around 500-520 nm.) - Norwegian Wikipedia.

a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Bromteque

Suggestion removed
Bit depth
bit-dybde
a month ago
User avatar Bromteque

Suggestion accepted
server
servtjener
a month ago
User avatar Bromteque

Suggestion accepted
Direct play
Direkte avspilling
a month ago
Browse all translation changes