Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Vue LGPL-3.0 2% 59% 7,176 22,987 138,882 7,163 68 389 23

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-vue
Instructions for translators

For any question or discussion about translations, please join #jellyfin-translate:matrix.org or the Jellyfin Discord server.
Project maintainers User avatar ferferga
Translation license LGPL-3.0 Jellyfin Vue
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,509 49,883 303,448
Source 398 1,134 6,898
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 9,935 51% 25,762 52% 157,668
Translated 59% 10,333 53% 26,896 54% 164,566
Needs editing 1% 13 1% 19 1% 97
Read-only 2% 398 2% 1,134 2% 6,898
Failing checks 1% 68 1% 157 1% 928
Strings with suggestions 2% 389 2% 1,308 2% 7,890
Untranslated strings 40% 7,163 46% 22,968 45% 138,785
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 2,501 changes 178 changes 757 changes 536 changes 469 changes 369 changes 89 changes 962 changes 6,712 changes 23 changes 454 changes 45 changes 1,097 changes 248 changes 1,604 changes 1,516 changes 1,844 changes 202 changes 12,021 changes 319 changes 529 changes 31 changes 416 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

49,883
Hosted words
17,509
Hosted strings
59%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+59%
Translated
—
−11%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 15 0 6
Arabic 0% 18% 324 944 5,757 324 0 6 0
Catalan 0% 98% 4 6 27 0 4 0 0
Chinese (Simplified) 0% 98% 4 5 33 4 1 180 0
Chinese (Traditional) 0% 33% 266 810 4,966 263 1 0 0
Czech 0% 0 0 0 0 0 0 1
Danish 0% 49% 201 685 4,138 201 2 0 0
Dutch 0% 98% 5 24 142 5 8 4 6
Esperanto 0% 33% 265 892 5,346 265 1 0 0
Estonian 0% 31% 271 908 5,455 271 1 0 0
Filipino 0% 12% 347 1,034 6,268 347 2 0 0
Finnish 0% 81% 73 292 1,826 73 0 0 0
French 0% 0 0 0 0 0 0 2
German 0% 98% 4 5 30 1 3 19 0
Greek 0% 98% 7 37 207 7 2 0 0
Hebrew 0% 43% 226 718 4,396 226 0 93 0
Hungarian 0% 52% 189 668 4,035 189 2 23 0
Indonesian 0% 97% 9 62 364 9 0 0 0
Italian 0% 98% 6 29 170 6 3 0 2
Japanese 0% 17% 328 987 5,995 328 0 1 0
Kazakh 0% 32% 268 902 5,411 268 1 0 0
Korean 0% 38% 246 798 4,781 246 0 0 0
Lithuanian 0% 6% 373 1,089 6,619 373 0 2 0
Malayalam 0% 32% 268 898 5,385 268 1 0 0
Mongolian 0% 5% 377 1,110 6,754 377 2 0 0
Norwegian Bokmål 0% 50% 199 697 4,186 199 5 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 16% 331 1,005 6,098 331 2 0 0
Polish 0% 0 0 0 0 1 0 2
Portuguese 0% 39% 239 815 4,917 239 0 2 0
Portuguese (Brazil) 0% 94% 22 61 342 19 4 3 0
Punjabi 0% 1% 391 1,127 6,848 391 0 0 0
Romanian 0% 32% 268 902 5,411 268 1 0 0
Russian 0% 56% 173 630 3,776 173 1 51 0
Serbian (latin) 0% 18% 324 991 5,997 324 0 1 0
Slovak 0% 52% 189 668 4,035 189 0 0 0
Slovenian 0% 98% 7 37 207 7 0 0 0
Spanish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0% 97% 8 57 326 8 2 4 2
Tamil 0% 32% 269 903 5,424 269 0 0 0
Thai 0% 34% 259 879 5,277 259 0 0 0
Turkish 0% 90% 38 194 1,170 38 0 0 1
Ukrainian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 0% 36% 252 695 4,255 252 2 0 1
Vietnamese 0% 63% 146 423 2,508 146 1 0 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
  3. Chinese (Simplified)
Add a new person
添加新人物
2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar ShCby

Suggestion accepted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
  3. Chinese (Simplified)
Administrator account
管理员账帐户
2 days ago
User avatar ShCby

Suggestion accepted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
  3. Chinese (Simplified)
Added to queue
已添加至到队列
2 days ago
User avatar ShCby

Translation changed

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
  3. Chinese (Simplified)
Add a new person
添加一位新人物
2 days ago
User avatar ShCby

Suggestion removed

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
  3. Chinese (Simplified)
语境不和
Add blocked tag
添加被屏蔽的标签
2 days ago
User avatar ShCby

Suggestion removed

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
  3. Chinese (Simplified)
Edit your user's information
编辑用户信息
2 days ago
User avatar ShCby

Suggestion accepted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
  3. Chinese (Simplified)
Account
账帐户
2 days ago
User avatar ShCby

Suggestion accepted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue
  3. Chinese (Simplified)
Access token
访问 Token令牌
2 days ago
Browse all project changes
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese

I believe Portuguese can cater both dialects by using a neutral language. Currently seeking feedback. Head over this thread to voice your concerns. If I have no feedback, I'll remove the Brazilian variant and just let the normal Portuguese live in Q2 2024.

Extra languages add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use, so all reductions we can make in this area are not to be taken lightly.

-- @ferferga

3 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese

I believe Portuguese can cater both dialects by using a neutral language. Currently seeking feedback. Head over this thread to voice your concerns. If I have no feedback, I'll remove the Brazilian variant and just let the normal Portuguese live in Q2 2024.

Extra languages add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use, so all reductions we can make in this area are not to be taken lightly.

-- @ferferga

3 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese

I believe Portuguese can cater both dialects by using a neutral language

I'm currently seeking feedback. Head over this thread to voice your concerns.

If I have no feedback, I'll remove the Brazilian variant and just let the normal Portuguese live in Q2 2024.

-- @ferferga

3 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

Ongoing notifications

  • Greek is scheduled for removal: Please read the announcement inside the Greek translation for further information.
  • Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese: I'm seeking feedback about this. See this for more information about the reasoning and the deadline.

-- @ferferga

3 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

Hello!

If your language is not listed below, you'll have to send a request to the administrators to add it. You can do so:

  • In this thread
  • By requesting it through Weblate's form (I might ask for additional feedback, like above)

There are also some considerations and concerns in the linked thread that are taken into account when adding languages.

Thank you very much for your help and interest in bringing Jellyfin Vue closer to others!

-- @ferferga

3 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

Ongoing notifications

  • Greek is scheduled for removal: Please read the announcement inside the Greek translation for further information
  • Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese: I'm seeking feedback about this. See https://github.com/jellyfin/jellyfin-vue/discussions/2183 for more information about the reasoning and the deadline
3 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

Scheduled for deletion

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.
  • It will be removed in Q1 2024. This is not permanent and it can be reincorporated if there's a future interest by the community to keep this language alive.
  • If you speak Greek, please help us get some strings translated before the due date to unschedule it from removal

-- @ferferga

3 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

Scheduled for deletion

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.
  • If there are no people willing to translate this language, It will be removed in Q1 2024. This is not permanent and it can be reincorporated if there's a future interest by the community to keep this language alive.
  • If you speak Greek, please help us get some strings translated and unschedule it from removal

-- @ferferga

3 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

This language is candidate to be removed

Reason: - Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

Additional context - This language has been empty since 06/11/2023. - If there are no people willing to translate this language, It will be removed in Q1 2024

-- @ferferga

3 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

  1. Jellyfin Vue
  2. Jellyfin Vue

Candidate to removal

Reason: - Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

Additional context - This language has been empty since 06/11/2023. - If there are no people willing to translate this language, It will be removed in Q1 2024

-- @ferferga

3 months ago
Browse all project changes