Jellyfin Vue @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Vue LGPL-3.0	66%	7,052	20,835	125,568	7,013	71	449	30

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-vue
Instructions for translators	For any question or discussion about translations, please join #jellyfin-translate:matrix.org or the Jellyfin Discord server.
Project maintainers	ferferga joshuaboniface
Translation license	LGPL-3.0 ^{Jellyfin Vue}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,285		60,028		364,855
Source		495		1,396		8,485
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	64%	13,738	62%	37,797	63%	230,802
Translated	66%	14,233	65%	39,193	65%	239,287
Needs editing	1%	39	1%	187	1%	1,146
Read-only	2%	495	2%	1,396	2%	8,485
Failing checks	1%	71	1%	281	1%	1,743
Strings with suggestions	2%	449	2%	1,439	2%	8,714
Untranslated strings	32%	7,013	34%	20,648	34%	124,422

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

60,028

Hosted words

21,285

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

−4%

+4%

Hosted strings

−4%

−1%

Translated

+5%

−100%

Contributors

+21%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	16	0	9

Arabic	33%	327	940	5,741	326	1	1	0

Chinese (Simplified)	97%	10	29	154	9	1	4	0

Chinese (Traditional)	27%	361	1,131	6,903	360	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	1

Danish	92%	37	65	365	37	0	0	0

Dutch	99%	4	4	29	0	4	2	3

Esperanto	79%	100	302	1,769	99	1	0	0

Estonian	75%	119	363	2,147	119	2	0	0

Filipino	24%	373	1,140	6,896	373	10	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	99%	1	1	6	0	1	1	0

German	98%	7	14	96	1	6	25	0

Greek	0%	495	1,396	8,485	495	0	0	0

Hebrew	22%	384	1,189	7,177	383	1	314	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	77%	113	358	2,103	112	1	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	2

Japanese	10%	443	1,283	7,758	442	1	0	0

Kazakh	78%	104	314	1,852	103	1	0	0

Korean	86%	66	147	838	66	0	1	0

Lithuanian	7%	458	1,326	8,043	458	1	3	0

Malayalam	78%	108	342	1,989	107	1	0	0

Mongolian	7%	458	1,354	8,231	458	0	0	0

Norwegian Bokmål	97%	12	32	172	11	1	0	0

Norwegian Nynorsk	30%	346	1,062	6,461	346	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	2

Portuguese	78%	105	316	1,862	104	1	2	0

Portuguese (Brazil)	85%	74	182	1,055	70	6	4	0

Punjabi	1%	488	1,389	8,435	488	0	0	0

Romanian	77%	110	354	2,067	109	1	0	0

Russian	85%	71	194	1,090	70	1	32	0

Serbian (latin)	33%	327	1,022	6,215	327	0	1	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	26%	365	1,132	6,840	365	1	13	0

Spanish		0	0	0	0	0	10	11

Swedish	89%	54	161	983	46	8	36	1

Tamil	77%	112	343	2,016	111	1	0	0

Thai	79%	101	311	1,836	100	1	0	0

Turkish	21%	389	1,167	7,065	389	0	0	1

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	5%	466	1,334	8,103	466	0	0	0

Vietnamese	87%	64	138	786	63	1	0	0

zsxeee Suggestion accepted Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English Server version needs to be {version} or higher Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 服务器版本必须为 {version} 或更高 13 hours ago
zsxeee New translation Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English Select version Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 选择版本 13 hours ago
zsxeee New translation Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English Duration Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 时长 13 hours ago
zsxeee New translation Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English Play count Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 播放次数 13 hours ago
zsxeee Suggestion added Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English Anamorphic Chinese (Simplified) 5 characters edited 变形宽银幕 14 hours ago
zsxeee New translation Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English DV version minor Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 杜比视界次要版本 14 hours ago
zsxeee New translation Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English DV version major Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 杜比视界主要版本 14 hours ago
zsxeee New translation Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English DV level Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 杜比视界等级 14 hours ago
zsxeee Suggestion added Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English DV el preset flag Chinese (Simplified) 13 characters edited 杜比视界加强层（EL）标识 14 hours ago
zsxeee Suggestion added Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Chinese (Simplified)	English DV bl signal compatibility ID Chinese (Simplified) 18 characters edited 杜比视界基础层（BL）信号兼容性标识 14 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add