Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Vue LGPL-3.0-only 2% 70% 5,608 17,830 110,552 5,596 30 17 6

Summary

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-vue
Instructions for translators

For any question or discussion about translations, please join #jellyfin-translate:matrix.org or the Jellyfin Discord server.
Project maintainers6 User avatar anthonylavadoUser avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar ferferga
Project reviewers6 User avatar anthonylavadoUser avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar ferferga
02/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,788 54,032 334,488
Source 427 1,228 7,602
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 12,753 64% 34,974 64% 216,334
Translated 70% 13,180 67% 36,202 66% 223,936
Needs editing 1% 12 1% 23 1% 142
Read-only 2% 427 2% 1,228 2% 7,602
Failing checks 1% 30 1% 44 1% 263
Strings with suggestions 1% 17 1% 38 1% 236
Untranslated strings 29% 5,596 32% 17,807 33% 110,410
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

529 changes 444 changes 416 changes 129 changes 913 changes 19,260 changes 587 changes 1,157 changes 325 changes 583 changes 139 changes 649 changes 159 changes 24 changes 1,185 changes 27 changes 529 changes 34 changes 73 changes 31 changes 112 changes 100 changes 100 changes 237 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

54,032
Hosted words
18,788
Hosted strings
70%
Translated
55
Contributors
1
Components
44
Languages
44
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
+33%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 8 6
Arabic 0% 1
Catalan 0% 99% 3 4 19 3 2
Chinese (Simplified Han script) 0%
Chinese (Traditional Han script) 0% 34% 279 855 5,360 279
Czech 0%
Danish 0% 72% 116 428 2,745 115 3 6
Dutch 0% 99% 2 2 16 2
Esperanto 0% 35% 274 925 5,710 274
Estonian 0% 29% 302 1,005 6,163 302
Filipino 0% 11% 379 1,134 7,004 379
Finnish 0% 75% 104 389 2,506 104
French 0%
German 0% 100% 4
Greek 0% 92% 32 97 664 32
Hebrew 0% 70% 124 324 2,028 123 2
Hungarian 0% 55% 189 680 4,244 189
Indonesian 0% 90% 40 158 1,024 40 1
Italian 0% 99% 2 2 12 1 1 2
Japanese 0% 28% 306 999 6,200 306
Kazakh 0% 29% 299 999 6,119 299
Korean 0% 39% 257 831 5,129 257 1
Lithuanian 0%
Malayalam 0% 29% 299 995 6,093 299
Mongolian 0% 5% 405 1,200 7,432 405
Norwegian Bokmål 0% 99% 3 10 69 3
Norwegian Nynorsk 0% 15% 362 1,102 6,818 362
Polish 0%
Portuguese 0%
Portuguese (Brazil) 0% 1
Punjabi 0% 1% 420 1,221 7,552 420
Romanian 0% 45% 231 781 4,827 230 3
Russian 0%
Serbian (Latin script) 0% 16% 355 1,088 6,717 355
Slovak 0% 48% 221 766 4,739 221 2
Slovenian 0% 96% 15 33 239 15
Spanish 0%
Swedish 0%
Tamil 0%
Thai 0% 32% 290 976 5,985 290
Turkish 0%
Ukrainian 0%
Urdu 0% 33% 282 790 4,951 282 2
Vietnamese 0% 96% 17 36 187 17
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/04/2026
User avatar hoanghuy309

Translation added
{{width}}✕{{height}}
{{width}}✕{{height}}
dimensions
02/04/2026
User avatar hoanghuy309

Translation added
Box (rear)
Hộp (sau)
boxRear
02/04/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/01/2026
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 44ee1a8dbb64aefd4723fbc436d7c043f692f7a9
New revision: 46ba52e917010c6015427ea9f55ceff422dc2b07 02/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/01/2026
User avatar filename24

Suggestion added
Appearances
디스플레이
appearsOn
02/01/2026
User avatar filename24

Translation added
App version
앱 버전
appVersion
02/01/2026
User avatar filename24

Translation added
App name
앱 이름
appName
02/01/2026
Browse all project changes
User avatar ferferga

Announcement posted

Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese

I believe Portuguese can cater both dialects by using a neutral language. Currently seeking feedback. Head over this thread to voice your concerns. If I have no feedback, I'll remove the Brazilian variant and just let the normal Portuguese live in Q2 2024.

Extra languages add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use, so all reductions we can make in this area are not to be taken lightly.

-- @ferferga

01/01/2024
User avatar ferferga

Announcement posted

Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese

I believe Portuguese can cater both dialects by using a neutral language. Currently seeking feedback. Head over this thread to voice your concerns. If I have no feedback, I'll remove the Brazilian variant and just let the normal Portuguese live in Q2 2024.

Extra languages add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use, so all reductions we can make in this area are not to be taken lightly.

-- @ferferga

01/01/2024
User avatar ferferga

Announcement posted

Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese

I believe Portuguese can cater both dialects by using a neutral language

I'm currently seeking feedback. Head over this thread to voice your concerns.

If I have no feedback, I'll remove the Brazilian variant and just let the normal Portuguese live in Q2 2024.

-- @ferferga

01/01/2024
User avatar ferferga

Announcement posted

Ongoing notifications

  • Greek is scheduled for removal: Please read the announcement inside the Greek translation for further information.

  • Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese: I'm seeking feedback about this. See this for more information about the reasoning and the deadline.

    -- @ferferga

01/01/2024
User avatar ferferga

Announcement posted

Hello!

If your language is not listed below, you'll have to send a request to the administrators to add it. You can do so:

  • In this thread

  • By requesting it through Weblate's form (I might ask for additional feedback, like above)

    There are also some considerations and concerns in the linked thread that are taken into account when adding languages.

    Thank you very much for your help and interest in bringing Jellyfin Vue closer to others!

    -- @ferferga

01/01/2024
User avatar ferferga

Announcement posted

Ongoing notifications

  • Greek is scheduled for removal: Please read the announcement inside the Greek translation for further information
  • Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese: I'm seeking feedback about this. See https://github.com/jellyfin/jellyfin-vue/discussions/2183 for more information about the reasoning and the deadline
01/01/2024
User avatar ferferga

Announcement posted

Scheduled for deletion

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

    Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.

  • It will be removed in Q1 2024. This is not permanent and it can be reincorporated if there's a future interest by the community to keep this language alive.

  • If you speak Greek, please help us get some strings translated before the due date to unschedule it from removal

    -- @ferferga

01/01/2024
User avatar ferferga

Announcement posted

Scheduled for deletion

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

    Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.

  • If there are no people willing to translate this language, It will be removed in Q1 2024. This is not permanent and it can be reincorporated if there's a future interest by the community to keep this language alive.

  • If you speak Greek, please help us get some strings translated and unschedule it from removal

    -- @ferferga

01/01/2024
User avatar ferferga

Announcement posted

This language is candidate to be removed

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

    Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.

  • If there are no people willing to translate this language, It will be removed in Q1 2024

    -- @ferferga

01/01/2024
User avatar ferferga

Announcement posted

Candidate to removal

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

    Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.

  • If there are no people willing to translate this language, It will be removed in Q1 2024

    -- @ferferga

01/01/2024
Browse all project changes