Jellyfin Vue/Jellyfin Vue — Turkish @ Weblate

Hello!

If your language is not listed below, you'll have to send a request to the administrators to add it. You can do so:

In this thread
By requesting it through Weblate's form (I might ask for additional feedback, like above)

There are also some considerations and concerns in the linked thread that are taken into account when adding languages.

Thank you very much for your help and interest in bringing Jellyfin Vue closer to others!

Translation status

398	Strings	90%	Browse Translate
1,134	Words	82%
6,898	Characters	83%

Strings status

Strings Words Characters
398 1,134 6,898	All strings	Browse Translate Zen
360 940 5,728	Translated strings	Browse Translate Zen
38 194 1,170	Unfinished strings	Browse Translate Zen
38 194 1,170	Untranslated strings	Browse Translate Zen
38 194 1,170	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 6	Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-vue
Instructions for translators	For any question or discussion about translations, please join #jellyfin-translate:matrix.org or the Jellyfin Discord server.
Project maintainers	ferferga
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-vue.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore(deps): update npm development dependencies (#2310) `191bc69e` renovate[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	chore(i18n): translate terms `96646114` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-vue/jellyfin-vue/`
File mask	`frontend/locales/*.json`
Monolingual base language file	`frontend/locales/en.json`
Translation file	Download `frontend/locales/tr.json`
Last change	April 7, 2024, 8:04 a.m.
Last author	None

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		398		1,134		6,898
Translated	90%	360	82%	940	83%	5,728
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	38	17%	194	16%	1,170

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,134

Hosted words

398

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+90%

Translated

—

Contributors

+100%

None Changes committed Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	Changes committed 2 weeks ago
queeup Translation changed Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	English Revoke Turkish 8 characters edited Current translation Translated ~~Geri almak~~İptal et 3 weeks ago
queeup Translation changed Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	English Search for missing metadata Turkish 2 characters edited Current translation Translated Eksik meta verileri ara 3 weeks ago
queeup Translation changed Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	English Manage scheduled tasks running on this server Turkish 2 characters edited Current translation Translated Bu sunucuda çalışan zamanlanmış görevleri yönetme 3 weeks ago
queeup Translation added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	English Manage scheduled tasks running on this server Turkish 49 characters edited Translated Bu sunucuda çalışan zamanlanmış görevleri yönetme 3 weeks ago
queeup Translation added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	English Scheduled tasks Turkish 20 characters edited Current translation Translated Zamanlanmış görevler 3 weeks ago
queeup Translation added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	English Running tasks Turkish 16 characters edited Current translation Translated Çalışan görevler 3 weeks ago
queeup Translation added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	English Successfully revoked API key Turkish 35 characters edited Current translation Translated API anahtarı başarıyla iptal edildi 3 weeks ago
queeup Translation added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	English Error revoking API key Turkish 40 characters edited Current translation Translated API anahtarı iptal edilirken hata oluştu 3 weeks ago
queeup Translation added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Turkish	English Confirm API key revocation Turkish 31 characters edited Current translation Translated API anahtarı iptalini onaylayın 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

398	File in original format as translated in the repository	JSON file
398	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
38	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add