Jellyfin Android

Vietnamese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Android GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

	Jellyfin Android TV GPL-2.0	92%	39	79	473	10	35	0	0

	Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

	Glossary Glossary	50%	3	4	17	3	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Android} ^{Jellyfin Android Fastlane} ^{Jellyfin Android TV} ^{Jellyfin Android TV Fastlane}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		607		2,332		14,303
Translated	93%	565	96%	2,249	96%	13,813
Needs editing	4%	29	2%	65	2%	376
Read-only	1%	5	1%	7	1%	46
Failing checks	6%	39	6%	154	6%	928
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	13	1%	18	1%	114

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,332

Hosted words

607

Hosted strings

93%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+1%

−1%

Hosted strings

+1%

+3%

Translated

+10%

—

Contributors

+50%

hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English This server uses Jellyfin version %1$s which is unsupported. Please update to Jellyfin %2$s or newer to continue using the app. Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated Máy chủ này sử dụng phiên bản Jellyfin %1$s không được hỗ trợ. Vui lòng cập nhật lên Jellyfin %2$s hoặc mới hơn để tiếp tục sử dụng ứng dụng. 3 days ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English Server uses unsupported version %1$s. Please update to %2$s or newer Vietnamese 32 characters edited Current translation Translated Máy chủ sử dụng phiên bản ~~%1$s nhưng cần phải là~~không được hỗ trợ %1$s. Vui lòng cập nhật lên %2$s hoặc mới hơn 3 days ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English Grid direction Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Hướng lưới 3 days ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English Place favorites at beginning Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Đặt Mmục ưayêu thích ở ~~phần~~ đầu 3 days ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English Song title Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Tựa bài hát 3 days ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English Next episode Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Tập kế tiếp 3 days ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English Previous episode Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Tập trước 3 days ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English More like this Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Thêm nữa ~~như thế nà~~giống vậy 3 days ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English More like this Vietnamese 0 characters edited Translated Thêm nữa như thế này 3 days ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Vietnamese	English Channel number Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Số kênh 3 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add