Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellycon Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Some of the components within this project have alerts. 870 strings are not being translated here. 99% 7 43 224 5 0 0 0
Jellyfin Android 1 string is not being translated here. 99% 1 2 23 0 0 0 1
Jellyfin Vue 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swiftfin 17 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 2,930,357,229
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,850 16,461 101,509
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,819 99% 16,390 99% 101,057
Translated 99% 3,842 99% 16,416 99% 101,262
Needs editing 1% 3 1% 31 1% 188
Read-only 1% 23 1% 26 1% 205
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 14 1% 59
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 125 changes 152 changes 8 changes 23 changes 36 changes 20 changes 45 changes 14 changes 1,365 changes 26 changes 73 changes 329 changes 17 changes 753 changes 78 changes 415 changes 33 changes 959 changes 21 changes 78 changes 102 changes 436 changes 170 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

16,461
Hosted words
3,850
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
−66%
Contributors
+60%
User avatar stanol

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Ukrainian

Move right
Рухайтесяти вправо
3 days ago
User avatar stanol

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Ukrainian

Move left
Рухайтесяти вліво
3 days ago
User avatar stanol

New translation

Jellycon / Jellycon — Ukrainian

Show play next episode at time left in seconds
За скільки секунд до кінця пропонувати перегляд наступного епізоду
9 days ago
User avatar stanol

New translation

Jellycon / Jellycon — Ukrainian

Instant Mix
Миттєвий мікс
9 days ago
User avatar stanol

New translation

Jellycon / Jellycon — Ukrainian

Shuffle
Перемішати
9 days ago
User avatar stanol

New translation

Jellycon / Jellycon — Ukrainian

Max Play Queue Size
Максимальний розмір черги відтворення
9 days ago
User avatar stanol

New translation

Jellycon / Jellycon — Ukrainian

There was an error logging in
Виникла помилка під час входу
9 days ago
User avatar stanol

New contributor

Jellycon / Jellycon — Ukrainian

New contributor 9 days ago
User avatar stanol

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Ukrainian

Maximum amount of image encodings that are allowed to run in parallel. Setting this to 0 will choose a limit based on your system specs.
Максимальна кількість зображень, які дозволено кодувати паралельно. Якщо встановити значення 0, буде обрано обмеження на основі специфікацій вашої системи.
9 days ago
User avatar stanol

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Ukrainian

Parallel image encoding limit
Обмеження паралельного кодування зображень
9 days ago
Browse all language changes