Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin 50% 138 528 3,401 138 0 8 0
Jellyfin Android 99% 3 15 100 1 4 0 0

Overview

Language code he_IL
English name of the language Hebrew (Israel)
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 963 3,410 21,066
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 781 82% 2,805 81% 17,158
Translated 85% 822 84% 2,867 83% 17,565
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 42
Read-only 4% 41 1% 62 1% 407
Failing checks 1% 4 2% 73 2% 452
Strings with suggestions 1% 8 1% 10 1% 69
Untranslated strings 14% 139 15% 535 16% 3,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 36 changes 10 changes 111 changes 16 changes 11 changes 1 change 48 changes 27 changes 0 changes 30 changes 56 changes 0 changes 35 changes 30 changes 13 changes 15 changes 0 changes 69 changes 31 changes 8 changes 2 changes 80 changes 238 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,410
Hosted words
963
Hosted strings
85%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+56%
Translated
+28%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s album
Plural
%1$s albums
One
אלבום %1$s
Two
%1$s אלבומים
Other
%1$s אלבומים
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s song
Plural
%1$s songs
One
%1$s song
Two
%1$s שירים
Other
%1$s שירים
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s TV series
Plural
%1$s TV series
One
סדרה %1$s
Two
%1$s סדרות
Other
%1$s סדרות
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s movie
Plural
%1$s movies
One
סרט %1$s
Two
%1$s סרטים
Other
%1$s סרטים
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s item
Plural
%1$s items
One
פריט %1$s
Two
%1$s פריטים
Other
%1$s פריטים
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s episode
Plural
%1$s episodes
One
פרק %1$s
Two
%1$s פרקים
Other
%1$s פרקים
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s track
Plural
%1$s tracks
One
שיר %1$s
Two
%1$s שירים
Other
%1$s שירים
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s hour
Plural
%1$s hours
One
שעה %1$s
Two
שעתיים
Other
%1$s שעות
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s minute
Plural
%1$s minutes
One
דקה %1$s
Two
%1$s דקות
Other
%1$s דקות
2 days ago
Browse all changes for this language