Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin 52% 62 75 521 62 0 12 0
Jellyfin Android 21% 506 2,101 12,646 491 0 0 0

Overview

Language code he_IL
Text direction Right to left
Number of speakers 8,675,480
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 774 2,688 16,412
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 175 17% 464 17% 2,945
Translated 26% 206 19% 512 19% 3,245
Needs editing 1% 15 4% 110 4% 698
Read-only 4% 31 1% 48 1% 300
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 12 1% 14 1% 92
Untranslated strings 71% 553 76% 2,066 75% 12,469
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 5 changes 4 changes 10 changes 19 changes 16 changes 11 changes 1 change 18 changes 27 changes 46 changes 30 changes 18 changes 0 changes 16 changes 30 changes 136 changes 15 changes 24 changes 69 changes 200 changes 8 changes 30 changes 80 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,688
Hosted words
774
Hosted strings
26%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Hebrew (Israel)
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Hebrew (Israel)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Hebrew (Israel)
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Hebrew (Israel)
Media will be downloaded over WiFi, mobile and roaming networks.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Hebrew (Israel)
Media will be downloaded over WiFi and mobile networks.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Hebrew (Israel)
Media will be downloaded over WiFi only.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Hebrew (Israel)
Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. You can change this option later from settings.
האם ברצונך לאפשר הורדה עם שימוש ברשת הסלולרית או נדידה? ייתכן ויחולו חיובים מחברת הסלולר.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Hebrew (Israel)
Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. You can change this option later from settings.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Hebrew (Israel)
Singular
Tried %d candidate for input, without success.
Plural
Tried %d candidates for input, without success.
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Hebrew (Israel)
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language