Jellyfin

Filipino

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0	97%	3	22	134	3	0	0	0

	Jellyfin Desktop MIT	98%	2	7	47	2	0	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0	94%	3	3	19	3	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	65%	15	15	105	15	0	1	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0	99%	1	3	24	1	0	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	96%	51	255	1,498	45	1	0	0

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^Jellyfin ^{Jellyfin Web} ^{Jellyfin Kodi} ^{Jellyfin Glossary} MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,254		11,414		70,726
Translated	96%	2,179	97%	11,109	97%	68,899
Needs editing	1%	6	1%	39	1%	232
Read-only	1%	5	1%	5	1%	33
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	14
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	3%	69	2%	266	2%	1,595

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

11,414

Hosted words

2,254

Hosted strings

96%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

+50%

Contributors

—

None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Filipino	English Logs Filipino 0 characters edited Current translation 4 days ago
blob03 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino	English Restrict Jellyfin to use this port range when making UDP connections. (Default is 1024 - 645535).<br/> Note: Certain function require fixed ports that may be outside of this range. Filipino 1 character edited Current translation Paghigpitan ang Jellyfin na gamitin ang value ng port na ito kapag gumagawa ng mga koneksyon sa UDP. (Default ay 1024 - 645535).<br/> Tandaan: Ang ilang function ay nangangailangan ng mga nakapirming port na maaaring nasa labas ng range na ito. 3 weeks ago
blob03 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino	English Restricts the HDHomeRun UDP port range to this value. (Default is 1024 - 645535). Filipino 1 character edited Current translation Nililimitahan ang hanay ng port ng HDHomeRun UDP sa value na ito. (Ang default ay 1024 - 645535). 3 weeks ago
None Suggestion added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Filipino	English back Filipino 5 characters edited balik a month ago
None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Desktop — Filipino	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Desktop — Filipino	The "`jellyfin_mpv_shim/messages/fil/LC_MESSAGES/base.po`" file was changed. a month ago
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Filipino	English IMDb Filipino 0 characters edited Current translation a month ago
None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino	22 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino	The "" file was changed. a month ago
None New string to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Filipino	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-18 AND state:<=needs-editing`	Add