Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Vietnamese @ Weblate: Videos

Translation

Key lbl_videos

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
lbl_item	Item	Mục
lbl_series	Series	Bộ Phim
lbl_seasons	Seasons	Mùa
lbl_upcoming	Upcoming	Sắp tới
lbl_favorite	Favorite	Yêu thích
lbl_watched	Watched	Đã xem
lbl_sd	SD	SD
lbl_runs	Runs	Chạy
lbl_min	min	phút
lbl_ends	Ends	Hết
lbl_directed_by	Directed by	Đạo diễn bởi
lbl_last_played	Last played	Lần phát cuối
lbl_runtime	Runtime
lbl_other_options	Other options	Tùy chọn khác
lbl_people	People	Mọi người
lbl_videos	Videos
lbl_recordings	Recordings	Ghi lại
lbl_none	None	Không có
msg_video_playback_error	Video playback error -	Lỗi phát lại video -
lbl_bracket_unknown	Unknown	Không rõ
lbl_trailer	Trailer	Giới Thiệu
lbl_play_trailers	Play trailer(s)	Phát trailer(s)
lbl_no	No	Không
lbl_yes	Yes	Có
lbl_enter_server_address	Enter server address	Nhập địa chỉ máy chủ
lbl_valid_server_address	Please enter the server address (IP or domain/machine name)	Vui lòng nhập địa chỉ máy chủ (IP hoặc tên miền / tên máy)
lbl_ok	Ok	Đồng Ý
lbl_born	Born	Sinh
lbl_loading_elipses	Loading…	Đang tải…
msg_playback_not_allowed	Playback not allowed at this time	Không được phép phát lại vào lúc này
msg_playback_restricted	The administrator has restricted playback of this item at this time	Quản trị viên đã hạn chế phát lại mục này vào lúc này

Key	English	Vietnamese
lbl_trailer	Trailer	Giới Thiệu
lbl_trailers	Trailers	Giới thiệu
lbl_tune_to_channel	Tune to channel	Dò kênh
lbl_tv_channel_status	%1$d of %2$d channels	%1$d trong số %2$d kênh
lbl_tv_filter_status	for next %1$d hours	trong %1$d giờ tiếp theo
lbl_tv_queuing	Queue all subsequent episodes	Xếp hàng đợi tất cả các tập tiếp theo
lbl_tv_series	TV series	TV nhiều tập
lbl_unknown_key	Unknown (%1s)	Không xác định (%1s)
lbl_unwatched	Unwatched	Chưa Được Xem
lbl_upcoming	Upcoming	Sắp tới
lbl_user_last_used	Last used on %1$s at %2$s	Được sử dụng lần cuối vào %1$s lúc %2$s
lbl_user_server	%1$s on %2$s	%1$s lúc %2$s
lbl_use_series_thumbnails	Prefer series thumbnails	Hình thu nhỏ loạt phim ưa thích
lbl_use_series_thumbnails_description	Use series thumbnails when displaying episodes	Dùng hình thu nhỏ loạt phim khi hiển thị các tập
lbl_valid_server_address	Please enter the server address (IP or domain/machine name)	Vui lòng nhập địa chỉ máy chủ (IP hoặc tên miền / tên máy)
lbl_videos	Videos
lbl_views	Views	Lượt xem
lbl_watched	Watched	Đã xem
lbl_yes	Yes	Có
lbl_zoom	Zoom	Thu Phóng
license_artifact	Artifact	Đồ tạo tác
license_author	Author	Tác giả
license_description	Description	Mô tả
license_license	License	Giấy phép
license_repository	Repository	Kho
licenses_link	Licenses	Giấy phép
licenses_link_description	View the licenses of the libraries used by the Jellyfin app	Xem giấy phép của các thư viện được ứng dụng Jellyfin sử dụng
license_version	Version	Phiên bản
license_website	Website	Trang web
live_tv_preferences	Live TV options	Tùy chọn TV trực tiếp

Loading…

hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Jellyfin Android TV Vietnamese	English Videos Vietnamese 6 characters edited Current translation ~~Videos~~ 2 years ago
nielsvanvelzen Bulk status changed Jellyfin Jellyfin Android TV Vietnamese	English Videos Vietnamese 0 characters edited Videos 2 years ago
hoanghuy309 Translation added Jellyfin Jellyfin Android TV Vietnamese	English Videos Vietnamese 6 characters edited Videos 3 years ago
hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Jellyfin Android TV Vietnamese	English Videos Vietnamese 6 characters edited Current translation ~~Videos~~ 3 years ago
hoanghuy309 Translation added Jellyfin Jellyfin Android TV Vietnamese	English Videos Vietnamese 6 characters edited Videos 3 years ago