Jellyfin/Jellyfin Web — Vietnamese @ Weblate: AirPlay

Translation

Key AirPlay

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
Absolute	Absolute	Tuyệt đối
AccessRestrictedTryAgainLater	Access is currently restricted. Please try again later.	Truy cập hiện đang bị hạn chế. Hãy thử lại sau.
Actor	Actor	Diễn viên
Add	Add	Thêm
AddedOnValue	Added {0}	Đã thêm {0}
AddToCollection	Add to collection	Thêm vào bộ sưu tập
AddToFavorites	Add to favorites	Thêm vào yêu thích
AddToPlaylist	Add to playlist	Thêm vào danh sách phát
AddToPlayQueue	Add to play queue	Thêm vào hàng đợi phát
AgeValue	({0} years old)	({0} tuổi)
AirDate	Air date	Ngày phát sóng
AirPlay	AirPlay	AirPlay
Aired	Aired	Đã phát sóng
Album	Album	Album
AlbumArtist	Album Artist	Tuyển Tập Ca Sĩ
Albums	Albums	Album
Alerts	Alerts	Cảnh Báo
All	All	Tất cả
AllChannels	All channels	Tất cả các kênh
AllComplexFormats	All Complex Formats (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)	Tất Cả Định Dạng Phức Tạp (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)
AllEpisodes	All episodes	Tất cả các tập
AllLanguages	All languages	Tất cả ngôn ngữ
AllLibraries	All libraries	Tất cả thư viện
AllowedRemoteAddressesHelp	Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.	Danh sách địa chỉ IP được phân tách bằng dấu phẩy hoặc các mục IP/netmask cho các mạng sẽ được phép kết nối từ xa. Nếu để trống, tất cả địa chỉ từ xa sẽ được cho phép.
AllowCollectionManagement	Allow this user to manage collections	Cho phép người dùng này quản lý bộ sưu tập
AllowContentWithTagsHelp	Only show media with at least one of the specified tags.	Chỉ hiển thị phương tiện có ít nhất một trong các thẻ được chỉ định.
AllowSubtitleManagement	Allow this user to edit subtitles	Cho phép người dùng này chỉnh sửa phụ đề

Key	English	Vietnamese
Absolute	Absolute	Tuyệt đối
AccessRestrictedTryAgainLater	Access is currently restricted. Please try again later.	Truy cập hiện đang bị hạn chế. Hãy thử lại sau.
Actor	Actor	Diễn viên
Add	Add	Thêm
AddedOnValue	Added {0}	Đã thêm {0}
AddToCollection	Add to collection	Thêm vào bộ sưu tập
AddToFavorites	Add to favorites	Thêm vào yêu thích
AddToPlaylist	Add to playlist	Thêm vào danh sách phát
AddToPlayQueue	Add to play queue	Thêm vào hàng đợi phát
AgeValue	({0} years old)	({0} tuổi)
AirDate	Air date	Ngày phát sóng
Aired	Aired	Đã phát sóng
AirPlay	AirPlay	AirPlay
AiTranslated	AI Translated	Được AI Dịch
Album	Album	Album
AlbumArtist	Album Artist	Tuyển Tập Ca Sĩ
Albums	Albums	Album
Alerts	Alerts	Cảnh Báo
All	All	Tất cả
AllChannels	All channels	Tất cả các kênh
AllComplexFormats	All Complex Formats (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)	Tất Cả Định Dạng Phức Tạp (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)
AllEpisodes	All episodes	Tất cả các tập
AllLanguages	All languages	Tất cả ngôn ngữ
AllLibraries	All libraries	Tất cả thư viện
AllowAv1Encoding	Allow encoding in AV1 format	Cho phép mã hóa ở định dạng AV1
AllowCollectionManagement	Allow this user to manage collections	Cho phép người dùng này quản lý bộ sưu tập
AllowContentWithTagsHelp	Only show media with at least one of the specified tags.	Chỉ hiển thị phương tiện có ít nhất một trong các thẻ được chỉ định.

Loading…

hoanghuy309 Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Vietnamese	English AirPlay Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated ~~Phát qua~~ AirPlay 2 months ago
Hugo Marked for edit Jellyfin Jellyfin Web Vietnamese	English AirPlay Vietnamese 4 characters edited Needs editing Phát qua AirPlay 2 months ago
hoanghuy309 Translation added Jellyfin Jellyfin Web Vietnamese	English AirPlay Vietnamese 12 characters edited Translated Phát AirPlay 3 months ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Vietnamese	English AirPlay Vietnamese 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Vietnamese
AirPlay	Phát qua AirPlay	Jellyfin Glossary
AirPlay là một giao thức độc quyền được Apple sử dụng trên các thiết bị của mình. AirPlay là một công nghệ của Apple cho phép truyền phát âm thanh và video không dây từ các thiết bị Apple sang các thiết bị khác hỗ trợ AirPlay.

String information

Key

AirPlay

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

7 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/strings/vi.json, string 12