Jellyfin Android/Jellyfin Android — Swedish @ Weblate: MX Player Free

Translation

Key external_player_mx_player_free

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
video_player_integrated	Integrated player	Integrerad spelare
video_player_external	External player	Extern spelare
video_player_web_description	The default HTML video player from the Web UI	HTML-videospelaren som är standard i webb-gränssnittet
video_player_native_description	Based on ExoPlayer, supports more video formats and codecs, and is more integrated into the OS	Baserad på ExoPlayer, har stöd för fler videoformat och codecs, och är mer integrerad i operativsystemet
video_player_external_description	External video playback apps like MX Player and VLC	Externa videospelare som MX Player och VLC
pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape	Start landscape mode videos in landscape orientation	Starta videor i landskapsformat i landskapsläge
pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture	Brightness and volume gestures	Gester för ljusstyrka och volym
pref_exoplayer_remember_brightness	Remember display brightness	Kom ihåg skärmens ljusstyrka
pref_exoplayer_allow_background_audio	Background audio	Bakgrundsljud
pref_exoplayer_allow_background_audio_summary	Allow playing videos in the background with audio-only	Tillåt att videor spelas i bakgrunden med endast ljud
pref_exoplayer_direct_play_ass	Allow SSA/ASS subtitles in direct play	Tillåt SSA/ASS undertexter vid direktuppspelning
pref_exoplayer_direct_play_ass_summary	Prevent transcoding and show subtitles with basic styling only. Advanced subtitle styling will not be available if enabled.	Förhindra omkodning och visa undertexter endast i simpel stil. Avancerad stilering av undertext ej tillgänglig om aktiverad.
external_player_app	External player app	Extern uppspelningsapp
external_player_mpv	MPV Player	MPV-spelare
external_player_mpv_description	A simple, small and light-weight free (as in freedom) video player. It supports a wide variety of media file formats.	En enkel, liten, lättviktig och fri (som i frihet) videospelare. Den stödjer en uppsjö av olika media-format.
external_player_mx_player_free	MX Player Free	MX Player Free
external_player_mx_player_free_description	Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.	Kraftfull videospelare med avancerad hårdvaruacceleration och stöd för undertexter.
external_player_mx_player_pro	MX Player Pro	MX Player Pro
external_player_mx_player_pro_description	The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience.	Den betalda versionen av MX Player, som tillhandahåller en oavbruten videoupplevelse.
external_player_vlc_player	VLC Player	VLC Player
external_player_vlc_player_description	Free and open source cross-platform multimedia player that plays most multimedia files.	Gratis, open source och plattformsoberoende multimedia-spelare som spelare de flesta mediafilerna.
external_player_system_default	System default	Systemstandard
external_player_system_default_description	Let the system handle the player choice, some players may not be fully compatible.	Låt systemet hantera spelarvalet. Vissa spelare kanske inte är helt kompatibla.
pref_subtitle_style	Customize subtitle style	Anpassa utseende för undertexter
pref_subtitle_style_summary	You can change the subtitle style in the Android settings	Du kan ändra på utseendet för undertexter i Android-inställningar
pref_category_downloads	Downloads	Nedladdningar
pref_download_location	Download location	Nedladdningsplats

Key	English	Swedish
dialog_button_check_for_updates	Check for updates	Sök efter uppdateringar
dialog_button_close_app	Close app	Stäng app
dialog_button_ignore	Ignore	Ignorera
dialog_button_open_settings	Open settings	Öppna inställningar
dialog_web_view_not_supported	WebView not supported	WebView stöds ej
dialog_web_view_not_supported_message	WebViews are not supported by this device. Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device.	WebViews stöds ej av denna enhet. Installera en kompatibel WebView-implementering eller använd en enhet som stöds.
dialog_web_view_outdated	WebView outdated	WebView utdaterad
dialog_web_view_outdated_message	The WebView implementation used by your device is outdated. Please update it to a compatible version.	Din enhets WebView-implementering är utdaterad. Vänligen uppdatera till en kompatibel version.
downloading	Downloading	Laddar ner
download_no_storage_permission	Cannot download files without storage permissions	Kan inte ladda ner filer utan lagringsbehörigheter
external_player_app	External player app	Extern uppspelningsapp
external_player_invalid_player	No valid external player selected. Playback tracking disabled.	Ingen giltig extern spelare har valts. Uppspelningsspårning är inaktiverad.
external_player_invalid_play_method	Invalid play method.	Felaktig uppspelningsmetod.
external_player_mpv	MPV Player	MPV-spelare
external_player_mpv_description	A simple, small and light-weight free (as in freedom) video player. It supports a wide variety of media file formats.	En enkel, liten, lättviktig och fri (som i frihet) videospelare. Den stödjer en uppsjö av olika media-format.
external_player_mx_player_free	MX Player Free	MX Player Free
external_player_mx_player_free_description	Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.	Kraftfull videospelare med avancerad hårdvaruacceleration och stöd för undertexter.
external_player_mx_player_pro	MX Player Pro	MX Player Pro
external_player_mx_player_pro_description	The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience.	Den betalda versionen av MX Player, som tillhandahåller en oavbruten videoupplevelse.
external_player_not_supported_yet	Playback tracking not supported in selected external player yet. Contact developers to try to add support for it.	Stöd för uppspelningsspårning saknas i den valda spelaren. Kontakta utvecklarna för att försöka lägga till stöd för det.
external_player_system_default	System default	Systemstandard
external_player_system_default_description	Let the system handle the player choice, some players may not be fully compatible.	Låt systemet hantera spelarvalet. Vissa spelare kanske inte är helt kompatibla.
external_player_unknown_error	Unknown error in external player. Playback tracking disabled.	Okänt fel i extern spelare. Uppspelningsspårning är inaktiverad.
external_player_vlc_player	VLC Player	VLC Player
external_player_vlc_player_description	Free and open source cross-platform multimedia player that plays most multimedia files.	Gratis, open source och plattformsoberoende multimedia-spelare som spelare de flesta mediafilerna.
host_input_hint	Host	Värd
media_service_car_item_no_title	No title	Titel saknas
media_service_car_section_albums	Albums	Album
media_service_car_section_artists	Artists	Artister
media_service_car_section_genres	Genres	Genrer

Loading…

jolny

Translation added

English

Swedish 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

lyaschuchenko

Source string comment

No need translation to Ukrainian

2 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

external_player_mx_player_free

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 94