Jellyfin Android/Jellyfin Android — Dutch @ Weblate: Albums

Translation

Key media_service_car_section_albums

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
bluetooth_permission_granted	Bluetooth permission was granted	Bluetooth-toestemming is verleend
battery_optimizations_message	Please disable battery optimizations for media playback while the screen is off.	Zet batterijoptimalisatie uit om media af te spelen wanneer het scherm uit is.
network_title	Allowed Network Types	Toegestane netwerktypen
network_message	Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. You can change this option later from settings.	Wil je downloads toestaan via mobiele data of tijdens roaming? Je provider kan hiervoor kosten in rekening brengen. Je kunt deze optie later wijzigen in de instellingen.
wifi_only	WiFi Only	Alleen op WiFi
mobile_data	Mobile Data	Mobiele data
mobile_data_and_roaming	Mobile Data & Roaming	Mobiele data & roaming
wifi_only_summary	Media will be downloaded over WiFi only.	Media zal alleen via WiFi worden gedownload.
mobile_data_summary	Media will be downloaded over WiFi and mobile networks.	Media zal via WiFi en mobiele netwerken worden gedownload.
mobile_data_and_roaming_summary	Media will be downloaded over WiFi, mobile and roaming networks.	Media zal via WiFi, mobiele- en roaming-netwerken worden gedownload.
downloading	Downloading	Downloaden
download_no_storage_permission	Cannot download files without storage permissions	Kan geen bestanden downloaden zonder machtigingen
media_service_generic_error	An error occurred	Er is een fout opgetreden
media_service_item_not_found	Media item could not be found	Media-item kon niet worden gevonden
media_service_car_section_recents	Recently played	Recent afgespeeld
media_service_car_section_albums	Albums	Albums
media_service_car_section_artists	Artists	Artiesten
media_service_car_section_songs	Songs	Nummers
media_service_car_section_genres	Genres	Genres
media_service_car_section_playlists	Playlists	Afspeellijsten
media_service_car_item_no_title	No title	Geen titel
music_notification_channel	Jellyfin Music Player	Jellyfin-muziekspeler
music_notification_channel_description	Used for music playback controls	Gebruikt voor muziekafspeelknoppen
notification_action_previous	Previous	Vorige
notification_action_rewind	Rewind	Terugspoelen
notification_action_play	Play	Afspelen
notification_action_pause	Pause	Pauzeren
notification_action_fast_forward	Fast-forward	Doorspoelen
notification_action_next	Next	Volgende
notification_action_stop	Stop	Stoppen
player_error_invalid_play_options	Unable to resolve playback info	Kan afspeelinfo niet oplossen

Key	English	Dutch
external_player_invalid_play_method	Invalid play method.	Ongeldige afspeelmethode.
external_player_mpv	MPV Player	MPV Player
external_player_mpv_description	A simple, small and light-weight free (as in freedom) video player. It supports a wide variety of media file formats.	Een simpele, kleine en vrije videospeler, die een groot aantal mediaformaten ondersteunt.
external_player_mx_player_free	MX Player Free	MX Player Free
external_player_mx_player_free_description	Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.	Krachtige videospeler met geavanceerde hardwareversnelling en ondersteuning voor ondertiteling.
external_player_mx_player_pro	MX Player Pro	MX Player Pro
external_player_mx_player_pro_description	The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience.	De betaalde versie van MX Player die een ongestoorde video-ervaring aanbiedt.
external_player_not_supported_yet	Playback tracking not supported in selected external player yet. Contact developers to try to add support for it.	Het volgen van afspelen wordt nog niet ondersteund in de geselecteerde externe speler. Neem contact op met de ontwikkelaars om er ondersteuning voor toe te voegen.
external_player_system_default	System default	Systeemstandaard
external_player_system_default_description	Let the system handle the player choice, some players may not be fully compatible.	Laat het systeem kiezen welke speler te gebruiken; sommige spelers zijn niet volledig compatibel.
external_player_unknown_error	Unknown error in external player. Playback tracking disabled.	Onbekende fout in externe speler. Volgen van afspelen uitgeschakeld.
external_player_vlc_player	VLC Player	VLC Player
external_player_vlc_player_description	Free and open source cross-platform multimedia player that plays most multimedia files.	Gratis opensource cross-platform mediaspeler die de meeste mediabestanden afspeelt.
host_input_hint	Host	Host
media_service_car_item_no_title	No title	Geen titel
media_service_car_section_albums	Albums	Albums
media_service_car_section_artists	Artists	Artiesten
media_service_car_section_genres	Genres	Genres
media_service_car_section_playlists	Playlists	Afspeellijsten
media_service_car_section_recents	Recently played	Recent afgespeeld
media_service_car_section_songs	Songs	Nummers
media_service_generic_error	An error occurred	Er is een fout opgetreden
media_service_item_not_found	Media item could not be found	Media-item kon niet worden gevonden
menu_item_auto	Auto	Auto
menu_item_hardware_decoding	Hardware Decoding	Hardware-decoderen
menu_item_none	None	Geen
menu_item_software_decoding	Software Decoding	Software-decoderen
mobile_data	Mobile Data	Mobiele data
mobile_data_and_roaming	Mobile Data & Roaming	Mobiele data & roaming
mobile_data_and_roaming_summary	Media will be downloaded over WiFi, mobile and roaming networks.	Media zal via WiFi, mobiele- en roaming-netwerken worden gedownload.

Loading…

rubikscraft

Translation added

English

Dutch 6 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

media_service_car_section_albums

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 38