Jellyfin Android/Jellyfin Android — Danish @ Weblate: MX Player Free

Translation

Key external_player_mx_player_free

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
video_player_integrated	Integrated player	Integreret afspiller
video_player_external	External player	Ekstern afspiller
video_player_web_description	The default HTML video player from the Web UI	Standard HTML-videoafspiller fra webgrænsefladen
video_player_native_description	Based on ExoPlayer, supports more video formats and codecs, and is more integrated into the OS	Baseret på ExoPlayer understøtter flere videoformater og codecs og er mere integreret i operativsystemet
video_player_external_description	External video playback apps like MX Player and VLC	Ekstern videoafspiller apps som MX Player og VLC
pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape	Start landscape mode videos in landscape orientation	Start vandret videoer i vandret orientering
pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture	Brightness and volume gestures	Håndbevægelser til lys- og lyd
pref_exoplayer_remember_brightness	Remember display brightness	Husk lysstyrke på skærmen
pref_exoplayer_allow_background_audio	Background audio	Baggrundslyd
pref_exoplayer_allow_background_audio_summary	Allow playing videos in the background with audio-only	Tillad lyd fra videoer, der afspilles i baggrunden
pref_exoplayer_direct_play_ass	Allow SSA/ASS subtitles in direct play	Tillad SSA/ASS undertekster i afspilleren
pref_exoplayer_direct_play_ass_summary	Prevent transcoding and show subtitles with basic styling only. Advanced subtitle styling will not be available if enabled.	Stop transcoding og vis undertekster med minimal design. Avanceret undertekst tilpasning vil ikke blive brugt, hvis det er slået til.
external_player_app	External player app	Ekstern afspiller app
external_player_mpv	MPV Player	MPV-afspiller
external_player_mpv_description	A simple, small and light-weight free (as in freedom) video player. It supports a wide variety of media file formats.	En simpel, lille og letvægtig gratis (Som i frihed) video afspiller. Den understøtter en lang række mediefilformater.
external_player_mx_player_free	MX Player Free	MX Player Free
external_player_mx_player_free_description	Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.	Kraftig videoafspiller med avanceret hardwareacceleration og understøttelse af undertekster.
external_player_mx_player_pro	MX Player Pro	MX Player Pro
external_player_mx_player_pro_description	The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience.	Den betalte version af MX Player, som giver en uafbrudt videooplevelse.
external_player_vlc_player	VLC Player	VLC Player
external_player_vlc_player_description	Free and open source cross-platform multimedia player that plays most multimedia files.	Gratis og open source multimedieafspiller på tværs af platforme, der spiller de fleste multimediefiler.
external_player_system_default	System default	System standard
external_player_system_default_description	Let the system handle the player choice, some players may not be fully compatible.	Lad systemet håndtere afspillerens valgmuligheder, nogle afspillere er muligvis ikke fuldt kompatible.
pref_subtitle_style	Customize subtitle style	Tilpas undertekst udseende
pref_subtitle_style_summary	You can change the subtitle style in the Android settings	Du kan tilpasse underteksterne i Android indstillinger
pref_category_downloads	Downloads	Overførelser
pref_download_location	Download location	Overførelse placering

Key	English	Danish
dialog_button_check_for_updates	Check for updates	Søg efter opdateringer
dialog_button_close_app	Close app	Luk app
dialog_button_ignore	Ignore	Ignorér
dialog_button_open_settings	Open settings	Åben indstillinger
dialog_web_view_not_supported	WebView not supported	WebView er ikke understøttet
dialog_web_view_not_supported_message	WebViews are not supported by this device. Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device.	WebViews er ikke understøttet af denne enhed. Installér en kompatibel WebView implementering eller skift til en enhed som er understøttet.
dialog_web_view_outdated	WebView outdated	WebView er forældet
dialog_web_view_outdated_message	The WebView implementation used by your device is outdated. Please update it to a compatible version.	WebView-implementeringen, som din enhed anvender, er forældet. Opdatér venligst til en kompatibel version.
downloading	Downloading	Overfører
download_no_storage_permission	Cannot download files without storage permissions	Kan ikke overføre filer uden tilladelse til at bruge lagring
external_player_app	External player app	Ekstern afspiller app
external_player_invalid_player	No valid external player selected. Playback tracking disabled.	Den valgte eksterne afspiller er ikke understøttet. Afspilningssporing er deaktiveret.
external_player_invalid_play_method	Invalid play method.	Ugyldig afspilningsmetode.
external_player_mpv	MPV Player	MPV-afspiller
external_player_mpv_description	A simple, small and light-weight free (as in freedom) video player. It supports a wide variety of media file formats.	En simpel, lille og letvægtig gratis (Som i frihed) video afspiller. Den understøtter en lang række mediefilformater.
external_player_mx_player_free	MX Player Free	MX Player Free
external_player_mx_player_free_description	Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.	Kraftig videoafspiller med avanceret hardwareacceleration og understøttelse af undertekster.
external_player_mx_player_pro	MX Player Pro	MX Player Pro
external_player_mx_player_pro_description	The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience.	Den betalte version af MX Player, som giver en uafbrudt videooplevelse.
external_player_not_supported_yet	Playback tracking not supported in selected external player yet. Contact developers to try to add support for it.	Afspilningsspring understøttes endnu ikke i den valgte eksterne afspiller. Kontakt udvikleren for at få understøttelse til den.
external_player_system_default	System default	System standard
external_player_system_default_description	Let the system handle the player choice, some players may not be fully compatible.	Lad systemet håndtere afspillerens valgmuligheder, nogle afspillere er muligvis ikke fuldt kompatible.
external_player_unknown_error	Unknown error in external player. Playback tracking disabled.	Ukendt fejl i den eksterne afspiller. Afspilningssporing er deaktiveret.
external_player_vlc_player	VLC Player	VLC Player
external_player_vlc_player_description	Free and open source cross-platform multimedia player that plays most multimedia files.	Gratis og open source multimedieafspiller på tværs af platforme, der spiller de fleste multimediefiler.
host_input_hint	Host	Vært
media_service_car_item_no_title	No title	Ingen titel
media_service_car_section_albums	Albums	Albummer
media_service_car_section_artists	Artists	Kunstnere
media_service_car_section_genres	Genres	Genre

Loading…

razor101

Translation changed

English

Danish 0 characters edited Current translation

a year ago

WWWesten

Marked for edit

English

Danish 0 characters edited Current translation

2 years ago

kescba

Translation added

English

Danish 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

lyaschuchenko

Source string comment

No need translation to Ukrainian

2 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

external_player_mx_player_free

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 94