Zen

Translation

dialog_web_view_outdated
English
WebView outdated
30/160 · 16

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
dialog_web_view_not_supported
WebView not supported
不支持WebView
dialog_web_view_not_supported_message
WebViews are not supported by this device.
Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device.
该设备不支持WebView。
安装兼容的WebView实现或切换至受支持的设备。
dialog_web_view_outdated
WebView outdated
该设备使用的WebView实现已过时。
请更新至兼容的版本。
dialog_web_view_outdated_message
The WebView implementation used by your device is outdated.
Please update it to a compatible version.
该设备使用的WebView实现已过时。
请更新至兼容的版本。
dialog_button_check_for_updates
Check for updates
检查更新
dialog_button_close_app
Close app
关闭应用
dialog_button_open_settings
Open settings
打开设置
dialog_button_ignore
Ignore
忽略
toast_reopen_after_change
Please reopen the app after changes are made
应用更改后请重新打开APP
connect_to_server_title
Connect to Server
连接到服务器
host_input_hint
Host
主机
connection_error_cannot_connect
Connection cannot be established.
Please check the hostname and your network connection.
无法建立连接。
请检查主机名和你的网络连接。
connection_error_prefix
Singular
Tried %d candidate for input, without success.
Plural
Tried %d candidates for input, without success.
尝试%d个候选输入，但未成功。
connection_error_unable_to_reach_sever
Unable to reach server
无法访问服务器
connection_error_unsupported_version_or_product
Unsupported version or product
不支持的版本或产品
connect_button_text
Connect
连接
choose_server_button_text
Choose server
选择服务器
available_servers_title
Available servers
现有服务器
Key English Chinese (Simplified) Actions
bluetooth_permission_title
Allow Bluetooth access?
允许使用蓝牙？
button_use_different_server
Use a different server
使用其它服务器
choose_server_button_text
Choose server
选择服务器
connect_button_text
Connect
连接
connection_error_cannot_connect
Connection cannot be established.
Please check the hostname and your network connection.
无法建立连接。
请检查主机名和你的网络连接。
connection_error_prefix
Singular
Tried %d candidate for input, without success.
Plural
Tried %d candidates for input, without success.
尝试%d个候选输入，但未成功。
connection_error_unable_to_reach_sever
Unable to reach server
无法访问服务器
connection_error_unsupported_version_or_product
Unsupported version or product
不支持的版本或产品
connect_to_server_title
Connect to Server
连接到服务器
dialog_button_check_for_updates
Check for updates
检查更新
dialog_button_close_app
Close app
关闭应用
dialog_button_ignore
Ignore
忽略
dialog_button_open_settings
Open settings
打开设置
dialog_web_view_not_supported
WebView not supported
不支持WebView
dialog_web_view_not_supported_message
WebViews are not supported by this device.
Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device.
该设备不支持WebView。
安装兼容的WebView实现或切换至受支持的设备。
dialog_web_view_outdated
WebView outdated
该设备使用的WebView实现已过时。
请更新至兼容的版本。
dialog_web_view_outdated_message
The WebView implementation used by your device is outdated.
Please update it to a compatible version.
该设备使用的WebView实现已过时。
请更新至兼容的版本。
downloading
Downloading
下载中
download_no_storage_permission
Cannot download files without storage permissions
不能在没有储存权限的情况下下载文件
external_player_app
External player app
外部播放器应用
external_player_invalid_player
No valid external player selected. Playback tracking disabled.
未选择有效的外部播放器。 播放跟踪已禁用。
external_player_invalid_play_method
Invalid play method.
无效的播放方法。
external_player_mpv
MPV Player
MPV 播放器
external_player_mpv_description
A simple, small and light-weight free (as in freedom) video player. It supports a wide variety of media file formats.
一个简单，轻巧的免费的视频播放器。它支持多种媒体文件格式。
external_player_mx_player_free
MX Player Free
MX 播放器免费版
external_player_mx_player_free_description
Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.
强大的视频播放器，具有高级硬件加速和字幕支持。
external_player_mx_player_pro
MX Player Pro
MX 播放器专业版
external_player_mx_player_pro_description
The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience.
MX 播放器的付费版本，可提供不间断的视频体验。
external_player_not_supported_yet
Playback tracking not supported in selected external player yet. Contact developers to try to add support for it.
所选外部播放器尚不支持播放跟踪。 与开发人员联系以尝试添加对此的支持。
external_player_system_default
System default
系统默认

Loading…

User avatar xuhao61

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Android
  3. Chinese (Simplified)
WebView outdated
过时该设备使用的WebView实现已过时。
请更新至兼容的版本。
9 months ago
User avatar xuhao61

Contributor joined

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Android
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 9 months ago
User avatar lldsolitude

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Android
  3. Chinese (Simplified)
WebView outdated
过时的WebView
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialog_web_view_outdated
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 3