Jellyfin/Jellyfin Web — Vietnamese @ Weblate: Parallel image encoding limit

Translation

Key LabelParallelImageEncodingLimit

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
LabelNewName	New name	Tên mới
LabelNewPassword	New password	Mật khẩu mới
LabelNewPasswordConfirm	New password confirm	Xác nhận mật khẩu mới
LabelNewsCategories	News categories	Chuyên mục tin tức
LabelNumber	Number	Số
LabelNumberOfGuideDays	Number of days of guide data to download	Số ngày tải xuống dữ liệu hướng dẫn
LabelNumberOfGuideDaysHelp	Downloading more days worth of guide data provides the ability to schedule out further in advance and view more listings, but it will also take longer to download. Auto will pick based on the number of channels.	Việc tải xuống nhiều ngày hơn dữ liệu hướng dẫn cung cấp khả năng lên lịch trình trước và xem nhiều danh sách, nhưng nó sẽ mất nhiều thời gian tải xuống. Tự động sẽ chọn dựa trên số lượng kênh.
LabelOpenclDevice	OpenCL Device	Thiết bị OpenCL
LabelOpenclDeviceHelp	This is the OpenCL device that is used for tone mapping. The left side of the dot is the platform number, and the right side is the device number on the platform. The default value is 0.0. The FFmpeg application file containing the OpenCL hardware acceleration method is required.	Đây là thiết bị OpenCL dùng để chỉnh tông màu. Phía bên trái của dấu chấm là số nền tảng và phía bên phải là số thiết bị trên nền tảng. Mặc định là 0.0. Cần có tệp ứng dụng FFmpeg chứa phương pháp tăng tốc phần cứng OpenCL.
LabelOptionalNetworkPath	Shared network folder	Thư mục mạng được chia sẻ
LabelOptionalNetworkPathHelp	If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow clients on other devices to access media files directly. For example, {0} or {1}.	Nếu thư mục này được chia sẻ trong mạng của bạn, cung cấp đường dẫn chia sẻ mạng có thể cho phép ứng dụng khách trên các thiết bị khác truy cập trực tiếp vào các tệp phương tiện. Ví dụ: {0} hoặc {1}.
LabelOriginalAspectRatio	Original aspect ratio	Tỷ lệ khung hình gốc
LabelOriginalName	Original name	Tên gốc
LabelOriginalTitle	Original title	Tiêu đề gốc
LabelOverview	Overview	Tổng quát
LabelParallelImageEncodingLimit	Parallel image encoding limit	Giới hạn mã hóa hình ảnh song song
LabelParallelImageEncodingLimitHelp	Maximum amount of image encodings that are allowed to run in parallel. Setting this to 0 will choose a limit based on your system specs.	Lượng mã hóa hình ảnh tối đa được phép chạy song song. Đặt giá trị này thành 0 sẽ chọn giới hạn dựa trên thông số kỹ thuật hệ thống của bạn.
LabelParentalRating	Parental rating	Đánh giá phụ huynh
LabelParentNumber	Parent number	Số Phụ Huynh
LabelPassword	Password	Mật khẩu
LabelPasswordConfirm	Password (confirm)	Mật khẩu (xác nhận)
LabelPasswordRecoveryPinCode	PIN code	Mã PIN
LabelPasswordResetProvider	Password Reset Provider	Cách Đặt lại Mật khẩu
LabelPath	Path	Đường dẫn
LabelPersonRole	Role	Vai trò
LabelPersonRoleHelp	Example: Ice cream truck driver	Ví dụ: Tài xế xe bán kem
LabelPlaceOfBirth	Place of birth	Nơi sinh
LabelPlayDefaultAudioTrack	Play default audio track regardless of language	Phát bản ghi âm thanh mặc định bất kể ngôn ngữ
LabelPlayer	Player	Trình phát
LabelPlayerDimensions	Player dimensions	Kích thước trình phát
LabelPlaylist	Playlist	Danh sách phát

Key	English	Vietnamese
LabelNewPassword	New password	Mật khẩu mới
LabelNewPasswordConfirm	New password confirm	Xác nhận mật khẩu mới
LabelNewsCategories	News categories	Chuyên mục tin tức
LabelNumber	Number	Số
LabelNumberOfGuideDays	Number of days of guide data to download	Số ngày tải xuống dữ liệu hướng dẫn
LabelNumberOfGuideDaysHelp	Downloading more days worth of guide data provides the ability to schedule out further in advance and view more listings, but it will also take longer to download. Auto will pick based on the number of channels.	Việc tải xuống nhiều ngày hơn dữ liệu hướng dẫn cung cấp khả năng lên lịch trình trước và xem nhiều danh sách, nhưng nó sẽ mất nhiều thời gian tải xuống. Tự động sẽ chọn dựa trên số lượng kênh.
LabelOpenclDevice	OpenCL Device	Thiết bị OpenCL
LabelOpenclDeviceHelp	This is the OpenCL device that is used for tone mapping. The left side of the dot is the platform number, and the right side is the device number on the platform. The default value is 0.0. The FFmpeg application file containing the OpenCL hardware acceleration method is required.	Đây là thiết bị OpenCL dùng để chỉnh tông màu. Phía bên trái của dấu chấm là số nền tảng và phía bên phải là số thiết bị trên nền tảng. Mặc định là 0.0. Cần có tệp ứng dụng FFmpeg chứa phương pháp tăng tốc phần cứng OpenCL.
LabelOptionalNetworkPath	Shared network folder	Thư mục mạng được chia sẻ
LabelOptionalNetworkPathHelp	If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow clients on other devices to access media files directly. For example, {0} or {1}.	Nếu thư mục này được chia sẻ trong mạng của bạn, cung cấp đường dẫn chia sẻ mạng có thể cho phép ứng dụng khách trên các thiết bị khác truy cập trực tiếp vào các tệp phương tiện. Ví dụ: {0} hoặc {1}.
LabelOriginalAspectRatio	Original aspect ratio	Tỷ lệ khung hình gốc
LabelOriginalMediaInfo	Original Media Info	Thông Tin Phương Tiện Gốc
LabelOriginalName	Original name	Tên gốc
LabelOriginalTitle	Original title	Tiêu đề gốc
LabelOverview	Overview	Tổng quát
LabelParallelImageEncodingLimit	Parallel image encoding limit	Giới hạn mã hóa hình ảnh song song
LabelParallelImageEncodingLimitHelp	Maximum amount of image encodings that are allowed to run in parallel. Setting this to 0 will choose a limit based on your system specs.	Lượng mã hóa hình ảnh tối đa được phép chạy song song. Đặt giá trị này thành 0 sẽ chọn giới hạn dựa trên thông số kỹ thuật hệ thống của bạn.
LabelParentalRating	Parental rating	Đánh giá phụ huynh
LabelParentNumber	Parent number	Số Phụ Huynh
LabelPassword	Password	Mật khẩu
LabelPasswordConfirm	Password (confirm)	Mật khẩu (xác nhận)
LabelPasswordRecoveryPinCode	PIN code	Mã PIN
LabelPasswordResetProvider	Password Reset Provider	Cách Đặt lại Mật khẩu
LabelPath	Path	Đường dẫn
LabelPersonRole	Role	Vai trò
LabelPersonRoleHelp	Example: Ice cream truck driver	Ví dụ: Tài xế xe bán kem
LabelPlaceOfBirth	Place of birth	Nơi sinh
LabelPlaybackInfo	Playback Info	Thông Tin Phát Lại
LabelPlayDefaultAudioTrack	Play default audio track regardless of language	Phát bản ghi âm thanh mặc định bất kể ngôn ngữ
LabelPlayer	Player	Trình phát

Loading…

hoanghuy309

Translation added

English

Vietnamese 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: song

Reset

Glossary

English	Vietnamese
encoding		Jellyfin Glossary

String information

Key

LabelParallelImageEncodingLimit

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/strings/vi.json, string 760