Jellyfin

Jellyfin Expo

Turkish

Translation status

54	Strings		100%	Browse Translate
225	Words		100%	Browse Translate

Strings status

54		All strings — 225 words	Browse Translate Zen
54		Translated strings — 225 words	Browse Translate Zen
54		Strings waiting for review — 225 words	Browse Translate Zen
4		Strings with suggestions — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	50%	58	78	482	58	0	15	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	96%	56	345	2,141	53	4	0	0

	Jellyfin Desktop MIT	97%	4	12	81	3	1	4	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0	99%	1	3	21	1	0	0	0

	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface anthonylavado mcarlton00
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-expo.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Latvian) `77b66f6` RJSkudra authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Latvian) `77b66f6` RJSkudra authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-expo/`
File mask	`langs/*.json`
Monolingual base language file	`langs/en.json`
Translation file	Download `langs/tr.json`
Last change	Sept. 25, 2022, 8:03 a.m.
Last author	Burak Meric

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54		225		1,386
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	54	100%	225	100%	1,386
Translated	100%	54	100%	225	100%	1,386
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	7%	4	1%	4	1%	23
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

225

Hosted words

54

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English Edit Turkish 7 characters edited Current translation Düzenle 8 months ago
None Suggestion removed during cleanup Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English Delete Turkish 3 characters edited Current translation Sil 8 months ago
MBMeric New translation Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English Downloads Turkish 10 characters edited Current translation Translated İndirmeler 8 months ago
MBMeric New translation Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English Edit Turkish 7 characters edited Current translation Translated Düzenle 8 months ago
MBMeric New translation Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English Delete Turkish 3 characters edited Current translation Translated Sil 8 months ago
MBMeric Translation changed Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English Use Light Theme Turkish 7 characters edited Current translation Translated Açık Renkli Temayı Kullan 8 months ago
MBMeric Translation changed Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English Use Native Video Player Turkish 5 characters edited Current translation Translated ~~Yerel~~Dahili Video Oynatıcıyı Kullan 8 months ago
MBMeric Translation changed Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English Learn more about how to host your own server Turkish 6 characters edited Current translation Translated Kendi sunucunuzu nasıl byar~~ındır~~atacağınız hakkında daha fazla bilgi edinin 8 months ago
MBMeric Translation changed Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English The Jellyfin server returned an error. Turkish 15 characters edited Current translation Translated Jellyfin sunucu~~su bir hata döndürdü~~ kısmında hata var. 8 months ago
MBMeric Translation changed Jellyfin / Jellyfin Expo — Turkish	English Something went wrong! Turkish 12 characters edited Current translation Translated Bir şeyler ~~yanlış gitti~~de hata var! 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

54	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
54	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add