Translation status

1,800 Strings 75%
Browse Translate
10,229 Words 69%
62,839 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
1,800 10,229 62,839
All strings Browse Translate Zen
1,360 7,118 43,592
Translated strings Browse Translate Zen
440 3,111 19,247
Unfinished strings Browse Translate Zen
435 3,013 18,697
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 98 550
Strings marked for edit Browse Translate Zen
440 3,111 19,247
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Roku GPL-2.0 0% 15% 260 1,203 7,187 260 83 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 15 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar Bond-009 User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar thornbill User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Backport pull request #6338 from jellyfin-web/release-10.10.z caffdfd5f
solidsnake1298 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) a789df2ad
User avatar nextlooper42 authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/bg-bg.json
Last change Nov. 30, 2024, 6:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,800 10,229 62,839
Translated 75% 1,360 69% 7,118 69% 43,592
Needs editing 1% 5 1% 98 1% 550
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 435 29% 3,013 29% 18,697
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 19 changes 4 changes 69 changes 13 changes 14 changes 123 changes 1,213 changes 22 changes 44 changes 51 changes 34 changes 5 changes 45 changes 20 changes 10 changes 33 changes 45 changes 52 changes 25 changes 76 changes 11 changes 29 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,229
Hosted words
1,800
Hosted strings
75%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+74%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable and rank your preferred lyric downloaders in order of priority.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)
Филтър за деинтерлейсинг Bob Weaver (BWDIF)
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Time in seconds for which segments should be kept after they are downloaded by the client. Only works if segment deletion is enabled.
Време в секунди за което сегментите трябва да се пазят след като са свалени от клиента. Работи само ако 'Изтриване на сегменти' е включено.
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar electreo

Translation added
Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos.
Тоналното картографиране може да трансформира динамичния обхват на видеото от HDR към SDR, като същевременно запазва детайлите и цветовете на изображението, които са много важна информация за представяне на оригиналната сцена. В момента работи само с 10-битови HDR10, HLG и DoVi видия.
3 weeks ago
User avatar electreo

Translation changed
Burn in all subtitles when transcoding is triggered. This ensures subtitle synchronization after transcoding at the cost of reduced transcoding speed.
Залепписвай всички субтитри във видеята при транскодиране. Това гарантира синхронността им, но намаля скоростта на транскодиране.
3 weeks ago
User avatar electreo

Translation changed
Always burn in subtitle when transcoding
Винаги вграждайтезаписвай субтитрите във видеото при прекодирането
3 weeks ago
User avatar electreo

Translation changed
Always burn in subtitle when transcoding
Винаги залепвайвграждайте субтитрите при трансвъв видеото при прекодирането
3 weeks ago
Browse all translation changes