Jellyfin

Jellyfin Roku

German

Translation status

273	Strings		42%	Browse Translate
1,127	Words		24%	Browse Translate

Strings status

273		All strings — 1,127 words	Browse Translate Zen
35		Approved strings — 56 words	Browse Translate Zen
117		Translated strings — 281 words	Browse Translate Zen
82		Strings waiting for review — 225 words	Browse Translate Zen
156		Unfinished strings — 846 words	Browse Translate Zen
156		Untranslated strings — 846 words	Browse Translate Zen
156		Unfinished strings without suggestions — 846 words	Browse Translate Zen
156		Strings with any failing checks — 843 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
155		Failing check: Has been translated — 842 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Web GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	5

	Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	6	2

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	5

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku`
Repository branch	unstable
Last remote commit	Update API docs `490e18d6` jellyfin-bot authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `b3834bd6` DJSweder authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-roku/`
File mask	`locale/*/translations.ts`
Monolingual base language file	`locale/en_US/translations.ts`
Translation file	Download `locale/de_DE/translations.ts`
Last change	Nov. 29, 2023, 5:52 a.m.
Last author	Dr. Mücke

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		273		1,127		6,800
Approved	12%	35	4%	56	4%	319
Waiting for review	29%	82	20%	225	20%	1,363
Translated	42%	117	24%	281	24%	1,682
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	57%	156	74%	843	75%	5,101
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	156	75%	846	75%	5,118

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,127

Hosted words

273

Hosted strings

42%

Translated

7

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

−1%

+1%

Hosted strings

—

+28%

Translated

−1%

−57%

Contributors

+54%

simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English MPEG-2 German 6 characters edited Current translation Translated MPEG-2 2 days ago
simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Enable or disable Direct Play for optional codecs German 68 characters edited Current translation Translated Direkte Wiedergabe für optionale Codecs aktivieren oder deaktivieren 2 days ago
simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Codec Support German 13 characters edited Current translation Translated Codec-Support 2 days ago
simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Playback German 10 characters edited Current translation Translated Wiedergabe 2 days ago
simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Version German 7 characters edited Current translation Translated Version 2 days ago
simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. German 113 characters edited Current translation Translated Bei der Wiedergabe trat ein Fehler auf. Der Server hat die benötigten Transcodinginformationen nicht übermittelt. 2 days ago
simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Error Getting Playback Information German 50 characters edited Current translation Translated Fehler beim Übertragen der Wiedergabeinformationen 2 days ago
simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English If no server is listed above, you may also enter the server URL manually: German 86 characters edited Current translation Translated Wenn kein Server angeführt wird, kann die Serveradresse auch manuell angegeben werden: 2 days ago
simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Select an available Jellyfin server from your local network: German 52 characters edited Current translation Translated Einen Jellyfin-Server im lokalen Netzwerk auswählen: 2 days ago
simonmueck New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Enter the server name or IP address German 45 characters edited Current translation Translated Hostnamen oder IP-Adresse des Servers angeben 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

273	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
273	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
156	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add