Translation status

278 Strings 60%
Browse Translate
1,163 Words 51%
6,990 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,163 6,990
All strings Browse Translate Zen
35 56 319
Approved strings Browse Translate Zen
167 596 3,550
Translated strings Browse Translate Zen
132 540 3,231
Strings waiting for review Browse Translate Zen
111 567 3,440
Unfinished strings Browse Translate Zen
110 559 3,388
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 8 52
Strings marked for edit Browse Translate Zen
111 567 3,440
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
109 535 3,265
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
107 533 3,254
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Desktop MIT 79% 0 0 0 0 0 6 2
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0 39% 99% 3 25 174 2 1 0 5
Jellyfin GPL-3.0 93% 0 0 0 0 0 0 5
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 28% 97% 3 3 27 3 0 5 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1775 from jellyfin/renovate/stefanzweifel-git-auto-commit-action-digest 6379f612
User avatar cewert authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 10bda5e3
User avatar KarlderHeinz authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-roku/
File mask locale/*/translations.ts
Monolingual base language file locale/en_US/translations.ts
Translation file Download locale/de_DE/translations.ts
Last change April 19, 2024, 6:38 p.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 278 1,163 6,990
Approved 12% 35 4% 56 4% 319
Waiting for review 47% 132 46% 540 46% 3,231
Translated 60% 167 51% 596 50% 3,550
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 52
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 39% 109 46% 535 46% 3,265
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 110 48% 559 48% 3,388
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 44 changes 190 changes 229 changes 81 changes 0 changes 106 changes 275 changes 422 changes 20 changes 549 changes 174 changes 465 changes 589 changes 0 changes 216 changes 439 changes 748 changes 312 changes 96 changes 286 changes 141 changes 7 changes 272 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,163
Hosted words
278
Hosted strings
50%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
Changes committed 16 hours ago
User avatar KarlderHeinz

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
Settings relating to how the application looks.
Einstellungen zum Aussehen der Anwendung.
16 hours ago
User avatar KarlderHeinz

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
Settings relating to playback and supported codec and media types.
Einstellungen zur Wiedergabe und zu unterstützten Codec- und Medientypen.
16 hours ago
User avatar KarlderHeinz

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
Attempt Direct Play for HEVC media with unsupported profile levels before falling back to transcoding if it fails.
Direktes Abspielen von HEVC-Medien mit nicht unterstützten Profilebenen versuchen, bevor auf Transkodierung zurückgegriffen wird, falls dies fehlschlägt.
16 hours ago
User avatar KarlderHeinz

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
HEVC
HEVC
16 hours ago
User avatar KarlderHeinz

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
Attempt Direct Play for H.264 media with unsupported profile levels before falling back to transcoding if it fails.
Direktes Abspielen von H.264-Medien mit nicht unterstützten Profilebenen versuchen, bevor auf Transkodierung zurückgegriffen wird, falls dies fehlschlägt.
16 hours ago
User avatar KarlderHeinz

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
H.264
H.264
16 hours ago
User avatar KarlderHeinz

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
Play Trailer
Trailer abspielen
16 hours ago
User avatar KarlderHeinz

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
Next episode
Nächste Folge
16 hours ago
User avatar KarlderHeinz

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Roku
  3. German
Hide all clocks in Jellyfin. Jellyfin will need to be closed and reopened for changes to take effect.
Alle Uhren in Jellyfin ausblenden. Jellyfin muss geschlossen und erneut geöffnet werden, damit die Änderungen wirksam werden.
16 hours ago
Browse all translation changes