Jellyfin Roku @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin Roku GPL-2.0-or-later	97%	70	509	3,057	70	63	4	0

Jellyfin Roku Legacy GPL-2.0-only	69%	1,692	8,248	49,247	1,684	842	0	8

Glossary Glossary GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-roku

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,970		34,284		205,296
Source		610		2,638		15,802
Translated	77%	6,208	74%	25,527	74%	152,992
Needs editing	1%	8	1%	20	1%	124
Read-only	7%	610	7%	2,638	7%	15,802
Failing checks	11%	905	11%	3,815	11%	22,856
Strings with suggestions	1%	4	1%	10	1%	62
Untranslated strings	22%	1,754	25%	8,737	25%	52,180

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

34,284

Hosted words

7,970

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+77%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	200	0	2

English (United States)	100%	0	0	0	0	12	0	0

Bulgarian	40%	185	989	5,898	184	7	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	97%	13	94	569	13	4	0	0

French	100%	0	0	0	0	6	0	0

French (Canada)	100%	0	0	0	0	21	0	0

German	97%	13	94	569	13	16	3	0

Hungarian	45%	168	845	5,024	167	109	0	0

Italian	97%	18	133	781	18	60	0	0

Latvian	21%	243	1,174	7,037	242	14	0	0

Portuguese (Brazil)	97%	16	100	607	15	2	0	5

Romanian	70%	90	550	3,293	90	0	0	0

Slovak	44%	173	904	5,407	169	11	0	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Spanish	97%	13	94	569	13	14	1	1

Spanish (Argentina)	15%	262	1,235	7,372	262	201	0	0

Spanish (Latin America)	14%	263	1,237	7,378	263	223	0	0

Zulu	1%	305	1,308	7,800	305	1	0	0

anonymous Suggestion added Jellyfin Roku Jellyfin Roku Spanish	English (United States) Recently Added in Spanish 21 characters edited Recientemente Añadido yesterday
None Repository notification received Jellyfin Roku Jellyfin Roku	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-roku, master 2 days ago
None Changes pushed Jellyfin Roku Jellyfin Roku	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Jellyfin Roku Jellyfin Roku French	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Jellyfin Roku Jellyfin Roku French (Canada)	Changes committed 2 days ago
myrad2267 Translation completed Jellyfin Roku Jellyfin Roku French	Translation completed 2 days ago
myrad2267 Translation added Jellyfin Roku Jellyfin Roku French	English (United States) Highlighted Color French 23 characters edited Current translation Translated Couleur en surbrillance 2 days ago
myrad2267 Translation added Jellyfin Roku Jellyfin Roku French	English (United States) Changes the font used in the app to the server's configured fallback font. French 93 characters edited Current translation Translated Modifie la police utilisée dans l'application par la police de secours configurée du serveur. 2 days ago
myrad2267 Translation added Jellyfin Roku Jellyfin Roku French	English (United States) Use Fallback Font Across App French 48 characters edited Current translation Translated Utiliser la police de secours dans l'application 2 days ago
myrad2267 Translation completed Jellyfin Roku Jellyfin Roku French (Canada)	Translation completed 2 days ago

Browse all project changes

joshuaboniface

Announcement posted

This is the Legacy Jellyfin Roku client that has been superseded by the Update Jellyfin Roku Client. Please avoid new translations to this component, and focus on the new one.

a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.