Translation status

54 Strings 51%
Browse Translate
225 Words 40%
1,386 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
54 225 1,386
All strings Browse Translate Zen
28 92 586
Translated strings Browse Translate Zen
26 133 800
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 133 800
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 133 800
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 5 27
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 27
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 27
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 27
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 0% 26% 101 448 2,900 100 0 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0 0% 4% 1,710 9,997 61,477 1,709 3 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0% 234 1,217 7,556 0 0 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0% 142 418 2,601 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar Bond-009 User avatar thornbill User avatar crobibero User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar oddstr13 User avatar nielsvanvelzen User avatar mcarlton00
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-expo.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #525 from thornbill/logo-2024 752ddde
User avatar thornbill authored a month ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Cornish) e7acf74
User avatar joshhood authored a month ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-expo/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/hy.json
Last change Dec. 26, 2023, 3:05 p.m.
Last author Sergey
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 225 1,386
Translated 51% 28 40% 92 42% 586
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 2% 5 1% 27
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 26 59% 133 57% 800
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

225
Hosted words
54
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
—
User avatar serghov

Translation added
What is Jellyfin?
Ի՟նչ է Jellyfin-ը
9 months ago
User avatar serghov

Translation added
Try again?
Կրկի՟ն փորձել
9 months ago
User avatar serghov

Translation added
URL: {{url}}
Հասցե` {{url}}
9 months ago
User avatar serghov

Translation added
Error code: {{errorCode}}
Խաբանման համար: {{errorCode}}
9 months ago
User avatar serghov

Contributor joined
Contributor joined 9 months ago
User avatar yerigalem

Translation added
Server is invalid
Սերվերն անվավեր է
a year ago
User avatar yerigalem

Translation added
The Jellyfin server returned an error.
Jellyfin սերվերը վերադարձրեց սխալ:
a year ago
User avatar yerigalem

Translation added
Something went wrong!
Ինչ որ բան այնպես չգնա՜ց։
a year ago
User avatar yerigalem

Translation changed
Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because the proxy timed out while connecting to Jellyfin.
Հնարավոր չէ միանալ Jellyfin սերվերին: Սովորաբար դա պայմանավորված է նրանով, որ վստահված անձը (proxy) սպառվել է Jellyfin-ին միանալու ժամանակ:
a year ago
User avatar yerigalem

Translation changed
Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because of a proxy configuration error or Jellyfin is offline.
Հնարավոր չէ միանալ Jellyfin սերվերին: Դա սովորաբար տեղի է ունենում վստահված անձի (proxy) կազմաձևման սխալի պատճառով, կամ Jellyfin-ը անցանց է:
a year ago
Browse all translation changes