Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-vue
Instructions for translators

For any question or discussion about translations, please join #jellyfin-translate:matrix.org or the Jellyfin Discord server.
Project maintainers User avatar ferferga User avatar joshuaboniface
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Contributor agreement

Please refrain from adding new languages if you're not going to translate anything. Empty language files are not useful for this repository.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-vue.git
Repository branch master
Last remote commit chore(deps): update dependency marked to v11 (#2150) fb7284a1
renovate[bot] authored 20 hours ago
Last commit in Weblate chore(i18n): translate terms 5ff058d8
Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-vue/jellyfin-vue/
File mask frontend/locales/*.json
Monolingual base language file frontend/locales/en-US.json
Translation file Download frontend/locales/ar.json
Last change Sept. 12, 2023, 3:54 p.m.
Last author SALEH ALHULWAH

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 495 1,396 8,485
Translated 33% 168 32% 456 32% 2,744
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 16
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 79
Untranslated strings 65% 326 67% 938 67% 5,725
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 34 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 119 changes 2 changes 9 changes 2 changes 8 changes 0 changes 0 changes 9 changes 94 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,396
Hosted words
495
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

Are you sure do you want to change '{originalItem}' with '{newIdentifiedItem}'?
هل أنت مُتأكد أنكَ تريد أن تستبدل {originalItem} ب{newIdentifiedItem}؟
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

Copied to clipboard
تم النسخ إلى الحافظة
2 months ago
User avatar SalehAlhulwah

New translation

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

You can click on one of these cards to apply the result
يمكنك النقر على إحدى هذه البطاقات لتطبيق النتيجة
2 months ago
User avatar SalehAlhulwah

New translation

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

Identify
تعريف
2 months ago
User avatar SalehAlhulwah

New translation

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

Go next
التالي
2 months ago
User avatar SalehAlhulwah

New translation

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

Go back
رجوع
2 months ago
User avatar SalehAlhulwah

New translation

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

Download | Download all
تحميل | تحميل الكل
2 months ago
User avatar SalehAlhulwah

New translation

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?
سيؤدي حذف هذا العنصر إلى حذفه من ملفات النظام ومكتبة الوسائط الخاصة بك. هل أنت متأكد؟
2 months ago
User avatar SalehAlhulwah

New translation

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

Delete media
حذف الوسائط
2 months ago
User avatar SalehAlhulwah

New translation

Jellyfin Vue / Jellyfin Vue — Arabic

Date played
تاريخ التشغيل
2 months ago
Browse all translation changes