Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Vue LGPL-3.0 2% 61% 6,918 22,479 137,258 6,883 43 301 23

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-vue
Instructions for translators

For any question or discussion about translations, please join #jellyfin-translate:matrix.org or the Jellyfin Discord server.
Project maintainers User avatar nielsvanvelzen User avatar Bond-009 User avatar thornbill User avatar crobibero User avatar ferferga User avatar anthonylavado
Translation license LGPL-3.0 Jellyfin Vue
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,128 52,580 320,892
Source 412 1,195 7,293
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 10,798 55% 28,906 55% 176,341
Translated 61% 11,210 57% 30,101 57% 183,634
Needs editing 1% 35 1% 191 1% 1,264
Read-only 2% 412 2% 1,195 2% 7,293
Failing checks 1% 43 1% 74 1% 449
Strings with suggestions 1% 301 1% 948 1% 5,775
Untranslated strings 37% 6,883 42% 22,288 42% 135,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

248 changes 1,604 changes 1,516 changes 1,844 changes 202 changes 12,021 changes 319 changes 529 changes 31 changes 416 changes 2,501 changes 913 changes 757 changes 587 changes 469 changes 325 changes 89 changes 139 changes 6,712 changes 159 changes 454 changes 1,185 changes 1,097 changes 529 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

52,580
Hosted words
18,128
Hosted strings
61%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+7%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 13 0 6
Arabic 0% 19% 333 984 6,022 333 0 0 0
Catalan 0% 94% 22 84 540 16 4 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 99% 1 10 64 0 0 177 0
Chinese (Traditional Han script) 0% 31% 282 874 5,389 279 0 0 0
Czech 0% 0 0 0 0 0 0 1
Danish 0% 64% 148 550 3,411 142 4 0 0
Dutch 0% 95% 17 72 470 15 2 1 6
Esperanto 0% 37% 259 892 5,425 259 0 0 0
Estonian 0% 30% 287 972 5,878 287 1 0 0
Filipino 0% 11% 364 1,101 6,703 364 2 0 0
Finnish 0% 78% 89 356 2,249 89 1 0 0
French 0% 0 0 0 0 0 3 2
German 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek 0% 95% 19 79 523 17 1 0 0
Hebrew 0% 41% 242 782 4,819 242 0 93 0
Hungarian 0% 57% 174 647 3,971 174 2 14 0
Indonesian 0% 93% 26 135 839 25 0 0 0
Italian 0% 95% 19 79 517 17 2 0 2
Japanese 0% 29% 291 966 5,901 291 0 1 0
Kazakh 0% 31% 284 966 5,834 284 0 0 0
Korean 0% 36% 262 862 5,204 262 0 0 0
Lithuanian 0% 5% 388 1,151 7,026 388 0 2 0
Malayalam 0% 31% 284 962 5,808 284 0 0 0
Mongolian 0% 5% 391 1,171 7,149 391 2 0 0
Norwegian Bokmål 0% 99% 1 10 64 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 15% 347 1,069 6,521 347 2 0 0
Polish 0% 0 0 0 0 1 0 2
Portuguese 0% 99% 1 10 64 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 99% 3 12 73 0 1 2 0
Punjabi 0% 1% 405 1,188 7,243 405 0 0 0
Romanian 0% 31% 284 966 5,834 284 0 0 0
Russian 0% 76% 98 311 1,907 98 0 0 0
Serbian (Latin script) 0% 17% 340 1,055 6,420 340 0 1 0
Slovak 0% 50% 206 733 4,466 206 1 0 0
Slovenian 0% 93% 25 115 720 23 0 0 0
Spanish 0% 95% 18 78 513 16 0 0 0
Swedish 0% 0 0 0 0 2 7 2
Tamil 0% 30% 285 967 5,847 285 0 0 0
Thai 0% 33% 275 943 5,700 275 0 0 0
Turkish 0% 95% 18 78 513 16 0 0 1
Ukrainian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 0% 35% 267 757 4,662 267 2 0 1
Vietnamese 0% 60% 163 492 2,969 162 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 23 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: e9be527c08dc6d886adf39b52a9085750da6da09
New revision: e77ac2fe0b4f7c3b929691f2013cb965c5caf1a0 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar aced4rk

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar aced4rk

Translation added
Stroke
Stryka ut
2 days ago
User avatar aced4rk

Translation added
User image
Användarbild
2 days ago
User avatar aced4rk

Translation added
System typography
Systemets typografi
2 days ago
User avatar aced4rk

Translation added
This is a preview of subtitles on this device.
Detta är en förhandsvisning av undertexter på denna enhet.
2 days ago
Browse all project changes
User avatar ferferga

Announcement posted

Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese

I believe Portuguese can cater both dialects by using a neutral language. Currently seeking feedback. Head over this thread to voice your concerns. If I have no feedback, I'll remove the Brazilian variant and just let the normal Portuguese live in Q2 2024.

Extra languages add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use, so all reductions we can make in this area are not to be taken lightly.

-- @ferferga

10 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese

I believe Portuguese can cater both dialects by using a neutral language. Currently seeking feedback. Head over this thread to voice your concerns. If I have no feedback, I'll remove the Brazilian variant and just let the normal Portuguese live in Q2 2024.

Extra languages add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use, so all reductions we can make in this area are not to be taken lightly.

-- @ferferga

10 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese

I believe Portuguese can cater both dialects by using a neutral language

I'm currently seeking feedback. Head over this thread to voice your concerns.

If I have no feedback, I'll remove the Brazilian variant and just let the normal Portuguese live in Q2 2024.

-- @ferferga

10 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

Ongoing notifications

  • Greek is scheduled for removal: Please read the announcement inside the Greek translation for further information.

  • Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese: I'm seeking feedback about this. See this for more information about the reasoning and the deadline.

    -- @ferferga

10 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

Hello!

If your language is not listed below, you'll have to send a request to the administrators to add it. You can do so:

  • In this thread

  • By requesting it through Weblate's form (I might ask for additional feedback, like above)

    There are also some considerations and concerns in the linked thread that are taken into account when adding languages.

    Thank you very much for your help and interest in bringing Jellyfin Vue closer to others!

    -- @ferferga

10 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

Ongoing notifications

  • Greek is scheduled for removal: Please read the announcement inside the Greek translation for further information
  • Portuguese (Brazil) is scheduled for removal or might get merged with Portuguese: I'm seeking feedback about this. See https://github.com/jellyfin/jellyfin-vue/discussions/2183 for more information about the reasoning and the deadline
10 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

Scheduled for deletion

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

    Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.

  • It will be removed in Q1 2024. This is not permanent and it can be reincorporated if there's a future interest by the community to keep this language alive.

  • If you speak Greek, please help us get some strings translated before the due date to unschedule it from removal

    -- @ferferga

10 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

Scheduled for deletion

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

    Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.

  • If there are no people willing to translate this language, It will be removed in Q1 2024. This is not permanent and it can be reincorporated if there's a future interest by the community to keep this language alive.

  • If you speak Greek, please help us get some strings translated and unschedule it from removal

    -- @ferferga

10 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

This language is candidate to be removed

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

    Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.

  • If there are no people willing to translate this language, It will be removed in Q1 2024

    -- @ferferga

10 months ago
User avatar ferferga

Announcement posted

Candidate to removal

Reason:

  • Empty translations are useless: They add a maintenance burden and increase the bundle size of the client for all users, regardless of the language they will use.

    Additional context

  • This language has been empty since 06/11/2023.

  • If there are no people willing to translate this language, It will be removed in Q1 2024

    -- @ferferga

10 months ago
Browse all project changes