Jellycon

Jellycon

Spanish

Translation status

268	Strings		88%	Browse Translate
839	Words		83%	Browse Translate

Strings status

268		All strings — 839 words	Browse Edit Zen
238		Translated strings — 698 words	Browse Edit Zen
30		Strings needing action — 141 words	Browse Edit Zen
26		Not translated strings — 118 words	Browse Edit Zen
4		Strings marked for edit — 23 words	Browse Edit Zen
30		Strings needing action without suggestions — 141 words	Browse Edit Zen
2		Strings with any failing checks — 11 words	Browse Edit Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 13 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Has been translated — 11 words	Browse Edit Zen

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellycon
Project maintainers	mcarlton00 joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellycon`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Swedish) `8d29ffd` flenarn authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `8d29ffd` flenarn authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellycon/jellycon/`
Filemask	`resources/language/resource.language.*/strings.po`
Monolingual base language file	`resources/language/resource.language.en_gb/strings.po`
Translation file	Download `resources/language/resource.language.es/strings.po`
Last change	Dec. 6, 2021, 1:03 p.m.
Last author	oxixes

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		268		839		5,033
Translated	88%	238	83%	698	83%	4,206
Needs editing	1%	4	2%	23	2%	130
Failing checks	1%	2	1%	11	1%	65
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	9%	26	14%	118	13%	697

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

839

Hosted words

268

Hosted strings

88%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+88%

Translated

—

—

Contributors

—

oxixes New translation Jellycon / Jellycon — Spanish	English Simple new content check Spanish Comprobación simple de nuevo contenido a month ago
oxixes New translation Jellycon / Jellycon — Spanish	English Play next Spanish Reproducir siguiente a month ago
oxixes New translation Jellycon / Jellycon — Spanish	English Show play next episode at time left Spanish Mostrar reproducir siguiente episodio al tiempo restante a month ago
oxixes Marked for edit Jellycon / Jellycon — Spanish	English Play cinema intros Spanish Reproducir introducciones de cine a month ago
oxixes New translation Jellycon / Jellycon — Spanish	English Playback options Spanish Opciones de reproducción a month ago
oxixes New translation Jellycon / Jellycon — Spanish	English Speed test data size (MB) Spanish Tamaño de los datos de la prueba de velocidad (MB) a month ago
oxixes New translation Jellycon / Jellycon — Spanish	English Connection speed test Spanish Prueba de velocidad de conexión a month ago
oxixes New translation Jellycon / Jellycon — Spanish	English Force transcode stream bitrate (Kbps) Spanish Tasa de bits de la transcodificación forzada (Kbps) a month ago
oxixes New translation Jellycon / Jellycon — Spanish	English Allow direct file playback Spanish Permitir reproducción directa de archivo a month ago
oxixes New translation Jellycon / Jellycon — Spanish	English Hide watched items in lists Spanish Esconder elementos vistos en las listas a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

268	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
268	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
30	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add