Jellyfin

Norwegian Nynorsk

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0	95%	6	50	339	6	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	18%	90	119	737	90	0	56	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0	8%	215	1,191	7,411	215	1	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	42%	990	6,635	41,188	986	129	0	0

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado mcarlton00 joshuaboniface
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^Jellyfin ^{Jellyfin Kodi} ^{Jellyfin Web} ^{Jellyfin Glossary} MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,200		11,233		69,431
Approved	1%	1	1%	7	1%	49
Waiting for review	39%	881	28%	3,212	28%	19,556
Translated	40%	899	28%	3,238	28%	19,756
Needs editing	1%	4	1%	74	1%	483
Read-only	1%	17	1%	19	1%	151
Failing checks	5%	130	13%	1,513	13%	9,474
Strings with suggestions	2%	56	1%	65	1%	428
Untranslated strings	58%	1,297	70%	7,921	70%	49,192

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

11,233

Hosted words

2,200

Hosted strings

40%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

—

Contributors

−100%

None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Norwegian Nynorsk	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Norwegian Nynorsk	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Norwegian Nynorsk	English For hearing impaired (SDH) Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Norwegian Nynorsk	English Logo Screensaver Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Norwegian Nynorsk	English Backdrop Screensaver Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation 3 days ago
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Norwegian Nynorsk	English Throttle Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation 9 days ago
None New string to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Norwegian Nynorsk	1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Norwegian Nynorsk	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Norwegian Nynorsk	English You have successfully authenticated your device! Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Needs editing Førespurnad autorisert 9 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Norwegian Nynorsk	English Clients can normalize audio playback to get equal loudness across tracks. This will make library scans longer and take more resources. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation 9 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add