Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellycon 65% 97 299 1,760 97 2 0 0
Jellyfin 90% 215 1,473 9,005 211 0 1 0
Jellyfin Android 94% 33 161 927 32 7 0 0
Jellyfin Vue 31% 271 908 5,455 271 1 0 0

Overview

Language code et
Aliased language codes et_et, est
Text direction Left to right
Number of speakers 878,449
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,700 16,237 99,590
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 3,053 82% 13,348 82% 82,143
Translated 83% 3,084 82% 13,396 82% 82,443
Needs editing 1% 5 1% 202 1% 1,177
Read-only 1% 31 1% 48 1% 300
Failing checks 1% 10 1% 36 1% 185
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 9
Untranslated strings 16% 611 16% 2,639 16% 15,970
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 1,444 changes 16 changes 55 changes 17 changes 48 changes 31 changes 62 changes 31 changes 130 changes 32 changes 67 changes 36 changes 23 changes 132 changes 0 changes 21 changes 69 changes 34 changes 779 changes 106 changes 67 changes 197 changes 114 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,229
Hosted words
3,699
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+77%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+83%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Estonian
Changes committed an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Estonian
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Estonian
Media will be downloaded over WiFi, mobile and roaming networks.
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Estonian
Media will be downloaded over WiFi and mobile networks.
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Estonian
Media will be downloaded over WiFi only.
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Estonian
Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. You can change this option later from settings.
Kas soovite lubada allalaadimist mobiilse andmeside või rändlusvõrkude kaudu? Rakenduda võivad teie teenusepakkuja tasud.
2 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Estonian
Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. You can change this option later from settings.
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Estonian
The "src/strings/en-us.json" file was changed. yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Estonian
Changes committed 2 days ago
User avatar felix920506

String added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Estonian
Collections
 
2 days ago
Browse all changes for this language