Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellycon Some of the components within this project have alerts. 67% 89 268 1,576 89 0 0 0
Jellyfin Some of the components within this project have alerts. 880 strings are not being translated here. 94% 140 599 3,767 128 15 8 0
Jellyfin Android 103 strings are not being translated here. 4% 477 1,488 8,918 466 12 0 0
Jellyfin Vue 27 strings are not being translated here. 94% 23 68 415 23 0 0 0

Overview

Language code et
Aliased language codes et_et, est
Text direction Left to right
Number of speakers 88,953,699
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,533 15,345 94,590
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 2,781 84% 12,896 84% 79,709
Translated 79% 2,804 84% 12,922 84% 79,914
Needs editing 1% 23 1% 81 1% 516
Read-only 1% 23 1% 26 1% 205
Failing checks 1% 27 1% 123 1% 774
Strings with suggestions 1% 8 1% 22 1% 138
Untranslated strings 19% 706 15% 2,342 14% 14,160

Quick numbers

15,320
Hosted words
3,514
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
Contributors
+50%
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
2 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
2 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
2 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
2 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryEstonian

 
2 hours ago
Browse all language changes