Languages

Estonian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellycon	65%	97	299	1,760	97	2	0	0

	Jellyfin	90%	221	1,568	9,652	206	2	0	0

	Jellyfin Android	92%	45	218	1,254	42	8	0	0

	Jellyfin Vue	31%	271	908	5,455	271	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 12 translations
Language code	et
Aliased language codes	et_et, est
Text direction	Left to right
Number of speakers	878,449
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,741		16,494		101,181
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	82%	3,077	81%	13,454	81%	82,752
Translated	83%	3,107	81%	13,501	82%	83,060
Needs editing	1%	18	1%	251	1%	1,475
Read-only	1%	30	1%	47	1%	308
Failing checks	1%	13	1%	74	1%	409
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	616	16%	2,742	16%	16,646

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,478

Hosted words

3,736

Hosted strings

83%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+82%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Jellyfin Jellyfin Web Estonian	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. 5 hours ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Estonian	English Jellyfin will need to be restarted after installing the plugin. Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing Jellyfin tuleb pärast plugina paigaldamist taaskäivitada. 5 hours ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Estonian	Jellyfin will need to be restarted after installing athe plugin. 5 hours ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Estonian	English An error occurred while uninstalling the plugin. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Estonian	English An error occurred while getting the plugin details from the repository. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Estonian	English An error occurred while getting the plugin configuration pages. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Estonian	English An error occurred while enabling the plugin. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Estonian	English An error occurred while disabling the plugin. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Estonian	English Repository Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String added in the repository Jellyfin Jellyfin Web Estonian	English Not installed Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add