Jellyfin/Jellyfin Web — Slovenian @ Weblate: Trace

Zen

Key	English	Slovenian
Larger	Larger	Večje
LastSeen	Last seen {0}	Nazadnje viden {0}
LatestFromLibrary	Recently Added in {0}	Najnovejše: {0}
LearnHowYouCanContribute	Learn how you can contribute.	Poglejte, kako lahko pomagate.
LeaveBlankToNotSetAPassword	You can leave this field blank to set no password.	To polje lahko pustite prazno za uporabo brez gesla.
LibraryAccessHelp	Select the libraries to share with this user. Administrators will be able to edit all folders using the metadata manager.	Izberite knjižnice, ki bodo deljenje s tem uporabnikom. Upravitelji bodo lahko urejali metapodatke z upraviteljem metapodatkov.
LimitSupportedVideoResolution	Limit maximum supported video resolution
LimitSupportedVideoResolutionHelp	Use 'Maximum Allowed Video Transcoding Resolution' as maximum supported video resolution.
List	List	Seznam
ListView	List View	Pogled seznama
ListPaging	{0}-{1} of {2}	{0}-{1} od {2}
Live	Live	V živo
LiveBroadcasts	Live broadcasts	Prenosi v živo
LiveTV	Live TV	TV v živo
Localization	Localization	Lokalizacija
LogLevel.Trace	Trace
LogLevel.Debug	Debug
LogLevel.Information	Information	Informacije
LogLevel.Warning	Warning	Opozorilo
LogLevel.Error	Error	Napaka
LogLevel.Critical	Critical	Kritično
LogLevel.None	None	Brez
Logo	Logo	Logotip
LogoScreensaver	Logo Screensaver	Ohranjevalnik zaslona z logotipom
Lyric	Lyric
Lyricist	Lyricist	Pisec besedila
Lyrics	Lyrics
ManageLibrary	Manage library	Upravljaj knjižnico
ManageRecording	Manage recording	Upravljaj posnetke
MapChannels	Map Channels	Uredi programe
MarkPlayed	Mark played	Označi kot predvajano

Key	English	Slovenian
LibraryAccessHelp	Select the libraries to share with this user. Administrators will be able to edit all folders using the metadata manager.	Izberite knjižnice, ki bodo deljenje s tem uporabnikom. Upravitelji bodo lahko urejali metapodatke z upraviteljem metapodatkov.
LimitSupportedVideoResolution	Limit maximum supported video resolution
LimitSupportedVideoResolutionHelp	Use 'Maximum Allowed Video Transcoding Resolution' as maximum supported video resolution.
List	List	Seznam
ListPaging	{0}-{1} of {2}	{0}-{1} od {2}
ListView	List View	Pogled seznama
Live	Live	V živo
LiveBroadcasts	Live broadcasts	Prenosi v živo
LiveTV	Live TV	TV v živo
Localization	Localization	Lokalizacija
LogLevel.Critical	Critical	Kritično
LogLevel.Debug	Debug
LogLevel.Error	Error	Napaka
LogLevel.Information	Information	Informacije
LogLevel.None	None	Brez
LogLevel.Trace	Trace
LogLevel.Warning	Warning	Opozorilo
Logo	Logo	Logotip
LogoScreensaver	Logo Screensaver	Ohranjevalnik zaslona z logotipom
Lyric	Lyric
Lyricist	Lyricist	Pisec besedila
Lyrics	Lyrics
MachineTranslated	Machine Translated	Strojno prevedeno
ManageLibrary	Manage library	Upravljaj knjižnico
ManageRecording	Manage recording	Upravljaj posnetke
MapChannels	Map Channels	Uredi programe
MarkPlayed	Mark played	Označi kot predvajano
MarkUnplayed	Mark unplayed	Označi kot nepredvajano
MaxParentalRatingHelp	Content with a higher rating will be hidden from this user.	Vsebine z višjo oceno bodo za tega uporabnika skrite.
MediaInfoAnamorphic	Anamorphic	Anamorfno

Loading…

SaddFox

Translation changed

English

Slovenian 4 characters edited Current translation Empty

6 months ago

SaddFox

Translation added

English

Slovenian 4 characters edited Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Sled".

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LogLevel.Trace

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

9 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/strings/sl-si.json, string 956