Swiftfin/Swiftfin — Norwegian Bokmål @ Weblate: Episode %1$@

Translation

Key episodeNumber

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
nextItem	Next Item	Neste element
previousItem	Previous Item	Forrige element
unableToFindHost	Unable to find host	Kan ikke finne vert
publicUsers	Public Users	Offentlige brukere
noPublicUsers	No public Users	Ingen offentlige brukere
quickConnect	Quick Connect	Hurtigkobling
quickConnectCode	Quick Connect code	Hurtigkoblingskode
authorize	Authorize	Autoriser
quickConnectInvalidError	Invalid Quick Connect code	Ugyldig hurtigkoblingskode
quickConnectSuccessMessage	Authorizing Quick Connect successful. Please continue on your other device.	Quick Connect autorisert. Fortsett på din andre enhet.
showChaptersInfoInBottomOverlay	Show Chapters Info In Bottom Overlay	Vis kapittelinformasjon i bunnoverlegg
quickConnectStep1	1. Open the Jellyfin app on your phone or web browser and sign in with your account	1. Åpne Jellyfin-appen på telefonen eller i en nettleser og logg på med kontoen din
quickConnectStep2	2. Open the user menu and go to the Quick Connect page	2. Åpne brukermenyen og velg Rask tilkobling
quickConnectStep3	3. Enter the following code:	3. Oppgi følgende kode:
quickConnectNotEnabled	Note: Quick Connect not enabled	Merk: Rask tilkobling er ikke aktivert
episodeNumber	Episode %1$@	Episode %1$@
compactPoster	Compact Poster	Kompakt plakat
compactLogo	Compact Logo	Kompakt logo
cinematic	Cinematic	Kinematisk
blue	Blue	Blå
green	Green	Grønn
orange	Orange	Oransje
red	Red	Rød
yellow	Yellow	Gul
primary	Primary	Primær
bugsAndFeatures	Bugs and Features	Feil og Funksjoner
invertedDark	Inverted Dark	Omvendt Mørk
invertedLight	Inverted Light	Omvendt Lys
appIcon	App Icon	App Ikon
accentColor	Accent Color	Aksentfarge
accentColorDescription	Some views may need an app restart to update.	Noen visninger kan trenge en omstart av appen for å oppdatere.

Key	English	Norwegian Bokmål
currentPosition	Current Position	Nåværende posisjon
customize	Customize	Tilpass
dark	Dark	Mørk
defaultScheme	Default Scheme	Standard skjema
delivery	Delivery
director	DIRECTOR	REGISSØR
disabled	Disabled	Deaktivert
discoveredServers	Discovered Servers	Tilgjengelige tjenere
dismiss	Dismiss	Avvis
displayOrder	Display order	Visningsrekkefølge
downloads	Downloads	Nedlastninger
editJumpLengths	Edit Jump Lengths	Rediger hopplengder
emptyNextUp	Empty Next Up	Tøm neste
enabled	Enabled	Aktivert
episodeLandscapePoster	Episode Landscape Poster	Landskapsorientert episodeplakat
episodeNumber	Episode %1$@	Episode %1$@
episodes	Episodes	Episoder
error	Error	Feil
existingServer	Existing Server	Eksisterende tjener
existingUser	Existing User	Eksisterende bruker
experimental	Experimental	Eksperimentell
favorited	Favorited	Favoritter
favorites	Favorites	Favoritter
file	File	Fil
filterResults	Filter Results	Filtrer resultater
filters	Filters	Filtre
genres	Genres	Sjangere
gestures	Gestures
green	Green	Grønn
grid	Grid

Loading…

Bromteque Suggestion removed Swiftfin Swiftfin Norwegian Bokmål	English Episode %1$@ Norwegian Bokmål 12 characters edited Episode %2$@ 3 months ago
sverre26 Translation added Swiftfin Swiftfin Norwegian Bokmål	English Episode %1$@ Norwegian Bokmål 12 characters edited Current translation Translated Episode %1$@ 7 months ago
None String updated in the repository Swiftfin Swiftfin Norwegian Bokmål	English Episode %1$@ Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago
None Suggestion added Swiftfin Swiftfin Norwegian Bokmål	English Episode %1$@ Norwegian Bokmål 12 characters edited Episode %2$@ a year ago