Jellyfin

Jellyfin Web

Catalan

Translate

Zen

Translation

Key Actor

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	Absolute	Absolute	Absolut
	AccessRestrictedTryAgainLater	Access is currently restricted. Please try again later.	L'accés està restringit actualment. Intenta-ho de nou més tard si us plau.
	Actor	Actor	Actor
	Add	Add	Afegeix
	AddedOnValue	Added {0}	Afegit {0}
	AddToCollection	Add to collection	Afegeix a una col·lecció
	AddToFavorites	Add to favorites	Afegeix a preferits
	AddToPlaylist	Add to playlist	Afegeix a una llista de reproducció
	AddToPlayQueue	Add to play queue	Afegeix a la cua de reproducció
	AgeValue	({0} years old)	({0} anys)
	AirDate	Air date	Data d'emissió
	AirPlay	AirPlay	AirPlay
	Aired	Aired	Transmès
	Album	Album	Àlbum
	AlbumArtist	Album Artist	Artista de l'àlbum
	Albums	Albums	Àlbums
	Alerts	Alerts	Alertes
	All	All	Tot

	Key	English	Catalan	Actions
	Absolute	Absolute	Absolut
	AccessRestrictedTryAgainLater	Access is currently restricted. Please try again later.	L'accés està restringit actualment. Intenta-ho de nou més tard si us plau.
	Actor	Actor	Actor
	Add	Add	Afegeix
	AddedOnValue	Added {0}	Afegit {0}
	AddToCollection	Add to collection	Afegeix a una col·lecció
	AddToFavorites	Add to favorites	Afegeix a preferits
	AddToPlaylist	Add to playlist	Afegeix a una llista de reproducció
	AddToPlayQueue	Add to play queue	Afegeix a la cua de reproducció
	AgeValue	({0} years old)	({0} anys)
	AirDate	Air date	Data d'emissió
	Aired	Aired	Transmès
	AirPlay	AirPlay	AirPlay
	AiTranslated	AI Translated	Traduït per IA
	Album	Album	Àlbum
	AlbumArtist	Album Artist	Artista de l'àlbum
	Albums	Albums	Àlbums

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Jellyfin Jellyfin Web Catalan	English Actor Catalan 5 characters edited Current translation Actor 4 years ago
yatusabes Translation added Jellyfin Jellyfin Web Catalan	English Actor Catalan 5 characters edited Current translation Actor 4 years ago
Cal.los Translation added Jellyfin Jellyfin Web Catalan	English Actor Catalan 5 characters edited Current translation Actor 5 years ago
None Suggestion added Jellyfin Jellyfin Web Catalan	English Actor Catalan 5 characters edited Current translation Actor 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Actor

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/strings/ca.json, string 3