Jellyfin/Jellyfin Web — Bulgarian @ Weblate: SyncPlay

Translation

Key ButtonSyncPlay

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
ButtonResume	Resume	Продължаване
ButtonRevoke	Revoke	Отмени
ButtonScanAllLibraries	Scan All Libraries	Сканиране на всички библиотеки
ButtonSelectDirectory	Select Directory	Изберете папка
ButtonSelectView	Select view	Изберете изглед
ButtonSend	Send	Изпращане
ButtonShutdown	Shutdown	Загасяне
ButtonSignIn	Sign In	Вход
ButtonSignOut	Sign Out	Изход
ButtonExitApp	Exit Application	Изход от програмата
ButtonSpace	Space	Интервал
ButtonSplit	Split	Раздели
ButtonStart	Start	Пускане
ButtonStop	Stop	Спиране
ButtonSubmit	Submit	Подаване
ButtonSyncPlay	SyncPlay	SyncPlay
ButtonTogglePlaylist	Playlist	Списък с изпълнения
ButtonTrailer	Trailer	Предварителен откъс
ButtonUninstall	Uninstall	Деинсталиране
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect	Бързо свързване
ButtonWebsite	Website	Сайт
Bwdif	Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)	Филтър за деинтерлейсинг Bob Weaver (BWDIF)
CancelRecording	Cancel recording	Отказване на записа
CancelSeries	Cancel series	Отказване на сериала
Casual	Casual	Неформален
Categories	Categories	Категории
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.	Промените в настройките за изтегляне на метаданни или изображения ще се прилагат само за ново съдържание, добавено към вашата библиотека. За да приложите промените към съществуващите заглавия, ще трябва да обновите метаданните им ръчно.
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.	Изберете каналите, които да споделите с потребителя. Администраторите ще могат да редактират всички канали, използвайки управлението на метаданни.
ChannelResolutionSD	SD	SD
ChannelResolutionSDPAL	SD (PAL)	SD (PAL)
ChannelResolutionHD	HD	Висока резолюция

Key	English	Bulgarian
ButtonRename	Rename	Преименуване
ButtonResume	Resume	Продължаване
ButtonRevoke	Revoke	Отмени
ButtonScanAllLibraries	Scan All Libraries	Сканиране на всички библиотеки
ButtonSelectDirectory	Select Directory	Изберете папка
ButtonSelectView	Select view	Изберете изглед
ButtonSend	Send	Изпращане
ButtonShutdown	Shutdown	Загасяне
ButtonSignIn	Sign In	Вход
ButtonSignOut	Sign Out	Изход
ButtonSpace	Space	Интервал
ButtonSplit	Split	Раздели
ButtonStart	Start	Пускане
ButtonStop	Stop	Спиране
ButtonSubmit	Submit	Подаване
ButtonSyncPlay	SyncPlay	SyncPlay
ButtonTogglePlaylist	Playlist	Списък с изпълнения
ButtonTrailer	Trailer	Предварителен откъс
ButtonUninstall	Uninstall	Деинсталиране
ButtonUseQuickConnect	Use Quick Connect	Бързо свързване
ButtonWebsite	Website	Сайт
Bwdif	Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)	Филтър за деинтерлейсинг Bob Weaver (BWDIF)
CancelRecording	Cancel recording	Отказване на записа
CancelSeries	Cancel series	Отказване на сериала
Casual	Casual	Неформален
Categories	Categories	Категории
ChangingMetadataImageSettingsNewContent	Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.	Промените в настройките за изтегляне на метаданни или изображения ще се прилагат само за ново съдържание, добавено към вашата библиотека. За да приложите промените към съществуващите заглавия, ще трябва да обновите метаданните им ръчно.
ChannelAccessHelp	Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.	Изберете каналите, които да споделите с потребителя. Администраторите ще могат да редактират всички канали, използвайки управлението на метаданни.
ChannelNameOnly	Channel {0} only	Само {0} канал
ChannelNumber	Channel number	Номер на канала

Loading…

SpiritLord Translation added Jellyfin Jellyfin Web Bulgarian	English SyncPlay Bulgarian 8 characters edited Current translation Translated SyncPlay 2 weeks ago
SpiritLord Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Bulgarian	English SyncPlay Bulgarian 8 characters edited Empty ~~SyncPlay~~ 2 weeks ago
lelamamalgache Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Bulgarian	English SyncPlay Bulgarian 30 characters edited Current translation ~~Синхронизирано възпроизвеждане~~SyncPlay 4 years ago
lelamamalgache Contributor joined Jellyfin Jellyfin Web Bulgarian	Contributor joined 4 years ago
nikiboy78 Translation added Jellyfin Jellyfin Web Bulgarian	English SyncPlay Bulgarian 30 characters edited Синхронизирано възпроизвеждане 4 years ago