Jellyfin/Jellyfin Roku — Spanish @ Weblate: WxH

Translation

Key defaultWxH

English

Video width x height

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
defaultReason	Reason	Razón
defaultVideo Codec	Video Codec	Códec de video
defaultAudio Codec	Audio Codec	Códec de audio
defaultdirect	direct	directo
defaultTotal Bitrate	Total Bitrate	Taza de bits total
defaultAudio Channels	Audio Channels	Canales de audio
defaultStream Information	Stream Information	Información de la transmisión
defaultCodec	Codec	Códec
defaultCodec Tag	Codec Tag	Etiqueta del códec
defaultLevel	Level	Nivel
defaultBit Rate	Bit Rate	Tasa de bits
defaultContainer	Container	Contenedor
defaultSize	Size	Tamaño
defaultVideo range type	Video range type	Tipo de rango de video
defaultPixel format	Pixel format	Formato de pixeles
defaultWxH	WxH	WxH
defaultUnable to find any albums or songs belonging to this artist	Unable to find any albums or songs belonging to this artist	No se pudo encontrar álbumes o canciones que le pertenezcan a este artista
defaultCustom Subtitles	Custom Subtitles	Subtítulos personalizados
defaultReplace Roku's default subtitle functions with custom functions that support CJK fonts. Fallback fonts must be configured and enabled on the server for CJK rendering to work.	Replace Roku's default subtitle functions with custom functions that support CJK fonts. Fallback fonts must be configured and enabled on the server for CJK rendering to work.	Reemplaza las funciones de subtítulos por defecto de Roku con funciones personalizadas que soporten fuentes CJK. Las fuentes deben ser configuradas en el servidor para que la renderización de CJK funcione.
defaultText Subtitles Only	Text Subtitles Only	Sólo subtítulos de texto
defaultOnly display text subtitles to minimize transcoding.	Only display text subtitles to minimize transcoding.	Sólo mostrar subtítulos de texto para minimizar la transcodificación.
defaultall	all	todo
defaultAired	Aired	Publicado
defaultSlideshow Off	Slideshow Off	Desactivar Presentación
defaultSlideshow On	Slideshow On	Presentación Activada
defaultSlideshow Paused	Slideshow Paused	Presentación Pausada
defaultSlideshow Resumed	Slideshow Resumed	Presentación Reanudada
defaultRandom Off	Random Off	Desactivar Aleatorio
defaultRandom On	Random On	Activar Aleatorio
defaultMPEG-4 Support	MPEG-4 Support	Soporte de MPEG-4
defaultParental Ratings	Parental Ratings	Clasificación Parental

Key	English	Spanish
defaultUse voice remote to search	Use voice remote to search	Utilizar la búsqueda por voz
defaultUse Web Client Setting	Use Web Client Setting	Utilizar los ajustes del cliente web
defaultUse Web Client's Home Section Arrangement	Use Web Client's Home Section Arrangement	Usar disposición del menú de inicio del cliente web
defaultValue	Value	Valor
defaultVersion	Version	Versión
defaultVideo	Video	Vídeo
defaultVideo Codec	Video Codec	Códec de video
defaultVideo range type	Video range type	Tipo de rango de video
defaultView All	View All	Ver Todo
defaultView All Next Up	View All Next Up	Ver Todo A Continuación
defaultView Channel	View Channel	Ver canal
defaultWatched	Watched	Visto
defaultWednesday	Wednesday	miércoles
defaultWelcome to version	Welcome to version	Bienvenido a la versión
defaultWhat type of images to use for Episodes shown in the 'Next Up' and 'Continue Watching' sections.	What type of images to use for Episodes shown in the 'Next Up' and 'Continue Watching' sections.	Que tipo de imágenes utilizar para los Episodios mostrados en la secciones 'A continuación' y 'Seguir Viendo'.
defaultWxH	WxH	WxH
defaultYears	Years	Años
defaultyesterday	yesterday	ayer
defaultYou can search for Titles, People, Live TV Channels and more	You can search for Titles, People, Live TV Channels and more	Puedes buscar por títulos, personas, canales en vivo y más

Loading…

Francorr1 Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Spanish	English WxH Spanish 3 characters edited Current translation Translated WxH 2 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Spanish	English WxH Spanish 3 characters edited Empty ~~WxH~~ 10 months ago
Prasaedonium Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Spanish	English WxH Spanish 3 characters edited Current translation Translated WxH 11 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Spanish	English WxH Spanish 3 characters edited Empty ~~WxH~~ 11 months ago
Prasaedonium Translation added Jellyfin Jellyfin Roku Spanish	English WxH Spanish 3 characters edited Current translation Translated WxH 11 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Roku Spanish	English WxH Spanish 0 characters edited Empty a year ago