Jellyfin/Jellyfin Roku @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	95	0	2

Bulgarian GPL-2.0	26%	134	516	3,095	134	61	0	0

Czech GPL-2.0	42%	104	315	1,889	104	87	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	46%	98	452	2,737	98	80	0	0

French GPL-2.0	34%	119	489	2,952	119	68	0	0

French (Canada) GPL-2.0	25%	135	527	3,155	134	64	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	1

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-2.0	20%	144	566	3,387	144	54	0	0

Latvian GPL-2.0	23%	139	547	3,277	139	30	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	21%	143	562	3,368	143	87	0	5

Romanian GPL-2.0	22%	141	558	3,347	141	91	0	0

Slovak GPL-2.0	25%	135	520	3,114	134	51	0	0

Slovenian GPL-2.0	21%	142	562	3,366	142	49	0	0

Spanish GPL-2.0	21%	143	562	3,368	143	80	0	0

Spanish (Argentina) GPL-2.0	21%	142	562	3,366	142	45	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0	21%	142	562	3,366	142	56	0	0

Zulu GPL-2.0	2%	178	621	3,700	178	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface mcarlton00 anthonylavado
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku`
Repository branch	unstable
Last remote commit	Translated using Weblate (Czech) `958c449` DJSweder authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `958c449` DJSweder authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-roku/`
File mask	`locale/*/translations.ts`
Monolingual base language file	`locale/en_US/translations.ts`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,276		11,358		68,310
Source		182		631		3,795
Approved	1%	35	1%	56	1%	319
Waiting for review	36%	1,202	29%	3,381	30%	20,504
Translated	37%	1,237	30%	3,437	30%	20,823
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	12
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	30%	1,005	27%	3,072	26%	18,188
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	2,037	69%	7,918	69%	47,475

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

11,358

Hosted words

3,276

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+4%

+14%

Hosted strings

+2%

+7%

Translated

−15%

−36%

Contributors

+20%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Jellyfin / Jellyfin Roku	Pushed changes 11 hours ago
Nalsai New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English WxH German 13 characters edited Current translation Translated Breite x Höhe yesterday
Nalsai New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Stream Information German 20 characters edited Current translation Translated Stream Informationen yesterday
Nalsai New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Set the maximum amount of days a show should stay in the 'Next Up' list without watching it. German 118 characters edited Current translation Translated Legt fest, wie viele Tage eine Sendung maximal in der Liste 'Als Nächstes' bleiben soll, ohne dass sie angesehen wird. yesterday
Nalsai New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Max Days Next Up German 39 characters edited Current translation Translated Maximale Anzahl Tage für "Als Nächstes" yesterday
Nalsai New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Cinema Mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play custom intros before the main feature. German 152 characters edited Current translation Translated Der Kinomodus bringt mit der Fähigkeit, Trailer und benutzerdefinierte Intros vor dem Hauptfilm abzuspielen, das Kinoerlebnis direkt in dein Wohnzimmer. yesterday
Nalsai Translation changed Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Use generated splashscreen image as Jellyfin's screensaver background. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect. German 1 character edited Current translation Translated Nutze generierteSs Splashscreen-Bild als Hintergrund für den Bildschirmschoner von Jellyfin. Jellyfin muss geschlossen und wieder geöffnet werden, damit die Änderung wirksam wird. yesterday
Nalsai New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Use generated splashscreen image as Jellyfin's home background. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect. German 171 characters edited Current translation Translated Nutze generiertes Splashscreen-Bild als Hintergrund für die Startseite von Jellyfin. Jellyfin muss geschlossen und wieder geöffnet werden, damit die Änderung wirksam wird. yesterday
Nalsai New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Use generated splashscreen image as Jellyfin's screensaver background. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect. German 178 characters edited Translated Nutze generierteS Splashscreen-Bild als Hintergrund für den Bildschirmschoner von Jellyfin. Jellyfin muss geschlossen und wieder geöffnet werden, damit die Änderung wirksam wird. yesterday
Nalsai New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — German	English Pixel format German 11 characters edited Current translation Translated Pixelformat yesterday

Browse all component changes