Jellyfin/Jellyfin Expo — Maltese @ Weblate: Playback

Translation

Key headings.playback

English

Maltese

Needs editing

Skip

Key	English	Maltese
common.beta	BETA	BETA
common.cancel	Cancel	Ikkanċella
common.delete	Delete	Ħassar
common.edit	Edit	Editja
common.ok	OK	OK
common.unknown	Unknown	Mhux magħruf
headings.addServer	Add Server	Żid Server
headings.appearance	Appearance	Dehra
headings.downloads	Downloads	Downloads
headings.home	Home	Home
headings.links	Links	Links
headings.playback	Playback	Playback
headings.servers	Servers	Servers
headings.settings	Settings	Settings
addServer.address	Server Address	Indirizz tas-Server
addServer.validation.empty	$t(addServer.address) cannot be empty	$t(addServer.address) ma jistax ikun vojt
addServer.validation.invalid	$t(addServer.address) is invalid	$t(addServer.address) mhux validu
addServer.validation.invalidProduct	Not a Jellyfin server	Mhux Jellyfin server
addServer.validation.noConnection	Could not connect to server	Ma setax jaqbad mas-server
home.errors.502.description	Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because of a proxy configuration error or Jellyfin is offline.
home.errors.504.description	Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because the proxy timed out while connecting to Jellyfin.
home.errors.http.heading	Something went wrong!
home.errors.http.description	The Jellyfin server returned an error.
home.errors.invalidServer.heading	Server is invalid
home.errors.invalidServer.description	Something has happened and the saved server information is invalid. Try removing the server from Settings and add it again.
home.errors.offline.heading	Server offline?
home.errors.offline.description	Error contacting Jellyfin server.

Key	English	Maltese
alerts.deleteServer.title	Delete Server
alerts.resetApplication.confirm	Reset
alerts.resetApplication.description	Are you sure you want to reset all settings?
alerts.resetApplication.title	Reset Application
common.beta	BETA	BETA
common.cancel	Cancel	Ikkanċella
common.delete	Delete	Ħassar
common.edit	Edit	Editja
common.ok	OK	OK
common.unknown	Unknown	Mhux magħruf
headings.addServer	Add Server	Żid Server
headings.appearance	Appearance	Dehra
headings.downloads	Downloads	Downloads
headings.home	Home	Home
headings.links	Links	Links
headings.playback	Playback	Playback
headings.servers	Servers	Servers
headings.settings	Settings	Settings
home.errorCode	Error code: {{errorCode}}
home.errors.502.description	Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because of a proxy configuration error or Jellyfin is offline.
home.errors.504.description	Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because the proxy timed out while connecting to Jellyfin.
home.errors.http.description	The Jellyfin server returned an error.
home.errors.http.heading	Something went wrong!
home.errors.invalidServer.description	Something has happened and the saved server information is invalid. Try removing the server from Settings and add it again.
home.errors.invalidServer.heading	Server is invalid
home.errors.offline.description	Error contacting Jellyfin server.
home.errors.offline.heading	Server offline?
home.errorUrl	URL: {{url}}
home.retry	Try again?
links.documentation	Documentation

Loading…

MarkCiliaVincenti

Translation added

English

Maltese 8 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Maltese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Maltese
Playback	Playback	Jellyfin Glossary
Playback	Playback	Jellyfin Glossary

String information

Key

headings.playback

Flags

i18next-interpolation

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

langs/mt.json, string 12