Jellyfin/Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål @ Weblate: Discord Rich Presence

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Subtitle Position: {0}	Tekstplassering: {0}
	Subtitle Color: {0}	Tekstfarge: {0}
	Transcode Hi10p to 8bit	Omkod Hi10p til 8bit
	Transcode HDR	Omkod HDR
	Direct Paths	Direkte baner
	Disable Direct Play	Deaktiver direkteavspilling
	Video Profile Subtype: {0}	Videoprofilsubtype: {0}
	Video Profile Subtype	Videoprofilsubtype
	Auto Play	Spill automatisk
	Auto Fullscreen	Automatisk fullskjerm
	Media Key Seek	Medietast-søk
	Use Web Seek Pref	Bruk web-søk pref
	Display Mirroring	Skjermkloning
	Write Logs to File	Skriv logger til fil
	Check for Updates	Se etter oppdateringer
	Discord Rich Presence	Discord Rich Presence
	Always Skip Intros	Hopp alltid over introduksjoner
	Ask to Skip Intros	Spør om å hoppe over introduksjoner
	Enable thumbnail previews	Aktiver forhåndsvisning av miniatyrbilder
	Use JellyScrub thumbnails	Bruk Jellyscrub-miniatyrbilder
	Skipped Intro	Hoppet over introen
	Seek to Skip Intro	Søk for å hoppe over intro
	Your remote video is transcoding! Press c to adjust bandwidth settings if this is not needed.	Den eksterne videoen transkoder! Trykk på c for å justere båndbreddeinnstillingene hvis dette ikke er nødvendig.
	Season {0} - Episode {1}	Sesong {0} - Episode {1}
	Automatic	Automatisk
	Disabled	Deaktivert
	Select SVP Profile	Velg SVP-profil
	SVP is Not Active	SVP er ikke aktiv
	Disable	Deaktiver
	Retry	Prøv igjen
	Enable SVP	Aktiver SVP

Loading…

bilde2910

Translation added

English

Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation are identical

English	Norwegian Bokmål
Discord Rich Presence	Discord Rich Presence	Jellyfin Glossary
Det er et navn på et produkt, oversettes ikke.
See more info here: https://discord.com/developers/docs/rich-presence/how-to

jellyfin_mpv_shim/menu.py:554

3 years ago

a month ago

3 years ago

jellyfin_mpv_shim/messages/nb_NO/LC_MESSAGES/base.po, string 96